Переводы „furtivamente“ в словаре итальянско » немецкий

furtivamente НАРЕЧ.

furtivamente

heimlich, verstohlen

introdursi furtivamente

sich heimlich einschleichen

Примеры со словом furtivamente

introdursi furtivamente

sich heimlich einschleichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Riescono ad avvicinarsi furtivamente al nemico con la perseveranza di una pantera, e piombare su di essi con la velocità di un falco.

it.wikipedia.org

Questi principi comprendono tecniche di attacco diretto ed indiretto, nonché tecniche elusive ed imprevedibili, per muoversi furtivamente ed essere distruttivo nell'azione.

it.wikipedia.org

I due cercano così di riportare furtivamente le posate rubate alla proprietaria senza lasciare traccia.

it.wikipedia.org

Un sabotatore mercenario, in tuta nera e volto coperto, si introduce furtivamente in una installazione militare, arrivando in gommone al molo.

it.wikipedia.org

Il termine stalking, e quindi stalker, deriva dal verbo to stalk, ossia "camminare con circospezione", "camminare furtivamente", "colui che cammina in modo furtivo" indicante anche il "cacciatore in agguato".

it.wikipedia.org

Allora lo si può scorgere camminare trotterellando furtivamente.

it.wikipedia.org

I moneghini non mancavano di introdursi furtivamente nel monastero per convegni amorosi, spesso favoriti dalle lavoranti esterne per il complesso claustrale.

it.wikipedia.org

I suoi confini sono estremamente sorvegliati, rendendo così difficile entrare furtivamente all'interno, e gli stranieri presenti devono attenersi a regole precise per poter soggiornare.

it.wikipedia.org

Egli dichiarò che tre individui scesi da una automobile si avvicinarono furtivamente al ristorante e uno di essi sparò un colpo prima di fuggire.

it.wikipedia.org