Переводы „globalizzare“ в словаре итальянско » немецкий

globalizzare ГЛ. trans

globalizzare

globalisieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il termine "globalizzazione" deriva dalla parola inglese globalize ("globalizzare"), che si riferisce all'ascesa di una rete internazionale di sistemi economici.

it.wikipedia.org

Hannerz considera il mondo globalizzato come un prodotto dialettico tra globale e locale, che nelle città vede un momento ed un luogo di rielaborazione e contaminazione culturale.

it.wikipedia.org

Dove in tre stagioni globalizza totalmente 120 presenze e 7 reti in tutte le competizioni.

it.wikipedia.org

Occorrerebbe quindi globalizzare le regole di produzione prima di globalizzare i mercati, se non si vogliono distorsioni e problemi economici e sociali a carattere mondiale.

it.wikipedia.org

Tra gli aspetti negativi degli scambi economico/culturali globalizzati dalle grandi industrie che producono a livello mondiale spesso le tradizioni locali vanno scomparendo.

it.wikipedia.org

FM-2030 sosteneva che la dinamica intrinseca della moderna civiltà globalizzante causerà tali cambiamenti, nonostante gli sforzi delle élite conservatrici di far rispettare le credenze tradizionali.

it.wikipedia.org

Questo in un momento storico molto particolare ove non solo l'economia "pulita" si andava velocemente "globalizzando", ma anche il crimine organizzato.

it.wikipedia.org