Переводы „melma“ в словаре итальянско » немецкий

melma [ˈmelma] СУЩ. f la

1. melma:

melma

Schlamm m

2. melma fig :

melma

Schmutz m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Una buona parte dell'energia termica è utilizzata per l'evaporazione dell'acqua contenuta nella melma.

it.wikipedia.org

Normalmente, la melma espande la propria rete di tubi simili a gambe, o pseudopodi, per riempire tutto lo spazio disponibile.

it.wikipedia.org

I livelli consistono nel costruire torri, ponti o altro con delle palline di melma.

it.wikipedia.org

Rinvennero, così, sepolta nella melma, una grande tavola avvolta in teli.

it.wikipedia.org

Sono pesci bentonici che vivono infossati nella melma o nella sabbia dove creano un sistema di cunicoli con molte uscite.

it.wikipedia.org

Come afferma nel secondo film, durante i primi esperimenti con la melma psico-reattiva, è anche il più silenzioso del gruppo.

it.wikipedia.org

Mentre stanno discutendo, una melma verde e viscida penetra dai cancelli della nave.

it.wikipedia.org

Sulla superficie del suo corpo a forma di melma, è cresciuta una peluria nera e spessa che lo copre interamente.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione, una colonna di fuoco indicò ai cristiani il luogo in cui si trovavano, casualmente raccolti nella melma, i resti del santo.

it.wikipedia.org

Sembra inoltre possa derivare dal celtico lossa o luth, parola che indica la melma di terra e rifiuti vegetali.

it.wikipedia.org