Переводы „motrice“ в словаре итальянско » немецкий

motrice [moˈtriːʧe] СУЩ. f la

1. motrice:

motrice

Zugmaschine f

motrice

Kraftmaschine f

2. motrice BAHN :

motrice

Triebwagen m

I . motore [moˈtoːre] ПРИЛ.

motore

Trieb-, Antriebs-, Motor-

II . motore [moˈtoːre] СУЩ. m il

1. motore:

motore

Motor m

avviare/spegnere il motore

den Motor anlassen/abstellen

a motore

Motor-

veicolo a motore

Motorfahrzeug nt

motore a benzina

Benzinmotor m

motore elettrico

Elektromotor m

motore Diesel

Dieselmotor m

motore fuoribordo

Außenbordmotor m

motore a getto (o reazione)

Düsentriebwerk nt

motore a iniezione

Einspritzmotor m

motore a quattro tempi

Viertaktmotor m

motore raffreddato ad acqua

wassergekühlter Motor m

motore raffreddato ad aria

luftgekühlter Motor m

motore turbo

Turbomotor m

2. motore:

motore di ricerca IT

Suchmaschine f

3. motore fig :

motore

Motor m

motore

Triebfeder f

motore СУЩ.

Статья, составленная пользователем

motore immobile м. ФИЛОС.

unbewegter Beweger м.

primo motore м. ФИЛОС.

Erstbeweger м.

Примеры со словом motrice

ruota motrice

Antriebsrad nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tale sistema permette di ottimizzare l'erogazione della coppia motrice a qualsiasi regime di giri.

it.wikipedia.org

I motori così rivisitati videro migliorare ulteriormente le doti di erogazione della coppia motrice.

it.wikipedia.org

Le sue caratteristiche di motore a regime lento ne facevano un'unità motrice ricca di coppia motrice e pressoché indistruttibile.

it.wikipedia.org

Un'eventuale componente elettrica serviva solo a fornire la forza motrice, aumentandone la velocità e la praticità.

it.wikipedia.org

Le ruote, a raggiera d'acciaio, di grande diametro, godono di sospensioni indipendenti e sono tutte motrici e sterzanti.

it.wikipedia.org

Ciò conferma l'utilizzo della forza motrice del fiume già in epoche remote ed in posti inimmaginabili.

it.wikipedia.org

Si definisce trazione integrale la ripartizione della coppia motrice di un veicolo a motore su tutte le ruote di cui è dotato.

it.wikipedia.org

Un'importante produzione fu quella tessile basata sulla forza motrice data dalla ricchezza di acqua dei torrenti.

it.wikipedia.org

Le sue carenze in potenza di fuoco e motrice sono state qui notevolmente migliorate.

it.wikipedia.org

La trazione motrice è un tipo di trasmissione della forza motrice di un veicolo dal motore alle ruote.

it.wikipedia.org