OCCUPANTE - Перевод итальянский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. occupante [okkuˈpante] ПРИЛ.

occupante: Besatzungs-, Okkupations-

II. occupante [okkuˈpante] СУЩ. m/f l'

1. occupante (veicoli):

occupante: Insasse m

occupante: Insassin f

2. occupante (case):

occupante: Bewohner m , -in f

3. occupante (abusivo):

occupante: Hausbesetzer m , -in f

I. occupare [okkuˈpaːre] ГЛ. trans

1. occupare:

occupare: besetzen

occupare una casa: ein Haus besetzen

2. occupare MIL :

occupare: einnehmen

3. occupare (abitare):

occupare: bewohnen

4. occupare (carica):

occupare: bekleiden, innehaben

5. occupare:

occupare un posto di guardiano: als Wächter beschäftigt sein

6. occupare (spazio):

occupare: ein-, wegnehmen

II. occupare [okkuˈpaːre] ГЛ.

1. occupare:

occuparsi di qc: sich mit etw beschäftigen

Выражения:

occuparsi di qn/qc: sich um jdn/etw kümmern

Presente
io	occupo
tu	occupi
lui/lei/Lei	occupa
noi	occupiamo
voi	occupate
loro	occupano

Imperfetto
io	occupavo
tu	occupavi
lui/lei/Lei	occupava
noi	occupavamo
voi	occupavate
loro	occupavano

Passato remoto
io	occupai
tu	occupasti
lui/lei/Lei	occupò
noi	occupammo
voi	occupaste
loro	occuparono

Futuro semplice
io	occuperò
tu	occuperai
lui/lei/Lei	occuperà
noi	occuperemo
voi	occuperete
loro	occuperanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durante l'emergenza covid gli occupanti hanno aderito al progetto delle brigate di solidarietà popolare, fornendo assistenza alimentare gratuita alle famiglie del quartiere.

it.wikipedia.org

Nel 2006, i talebani si erano quindi riorganizzati ed erano in grado di combattere nuovamente contro gli occupanti stranieri e i loro alleati.

it.wikipedia.org

I resti umani sono stati assegnati a quattro differenti individui, verosimilmente gli occupanti originali della tomba ed i due della successiva sepoltura.

it.wikipedia.org

L'occupante doveva risiedere sulla terra per cinque anni, e fornire le prove di aver apportato le migliorie richieste.

it.wikipedia.org

Mentre però nel romanzo l'esercito occupante era l'italiano, nella versione cinematografica, per non incorrere nella censura italiana, si modificò la trama.

it.wikipedia.org