Переводы „ove“ в словаре итальянско » немецкий

I . ove НАРЕЧ. lett

ove (stato in luogo)

wo

ove (moto a luogo)

wohin

II . ove СОЮЗ lett

2. ove (con valore condizionale):

ove

falls, wenn

ove non fosse possibile

falls es nicht möglich sein sollte

3. ove (con valore avversativo):

ove

während

Примеры со словом ove

ove non fosse possibile

falls es nicht möglich sein sollte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Un giorno però viene aggredita brutalmente, in fin di vita verrà condotta in ospedale, ove rimarrà in stato di coma fino al risveglio.

it.wikipedia.org

Il gallo forcello, nel territorio italiano, si trova esclusivamente nell'arco alpino, ove esistono popolazioni stanziali.

it.wikipedia.org

A partire dalla seconda metà degli anni 1920, il territorio, ove prima era una minore presenza di edifici, è stato interessato dall'espandersi della città.

it.wikipedia.org

Ove tale pagamento non fosse avvenuto, sarebbe divenuto lui il proprietario delle terre emerse.

it.wikipedia.org

Qui ancora l'oscurità ove giacevano i popoli (la grotta) si apre verso un'aurora che è simbolo della nuova era.

it.wikipedia.org