Переводы „qualsiasi“ в словаре итальянско » немецкий

I . qualsiasi <indef inv > [kualˈsiːasi] ПРИЛ.

1. qualsiasi:

qualsiasi

irgendein, irgendwelcher, jeder, beliebig

2. qualsiasi:

qualsiasi cosa

alles

3. qualsiasi (insignificante):

qualsiasi

unbedeutend, gewöhnlich

II . qualsiasi <rel inv > [kualˈsiːasi] ПРИЛ.

1. qualsiasi:

qualsiasi

welcher auch immer

2. qualsiasi:

qualsiasi cosa

was auch immer

qualsiasi cosa

alles, was

Выражения:

a qualsiasi costo (o prezzo)

zu jedem Preis

a qualsiasi costo (o prezzo) fig

um jeden Preis

Примеры со словом qualsiasi

qualsiasi cosa

alles

a qualsiasi costo (o prezzo)

zu jedem Preis

è capace di fare qualsiasi cosa pur di far carriera

er/sie ist zu allem fähig, nur um Karriere zu machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Infine un gruppo bi-partisan di 13 "irreconciliabili" si opponeva al trattato sotto qualsiasi forma.

it.wikipedia.org

Mi sono reso conto di quanto mi avete liberato da qualsiasi complesso.

it.wikipedia.org

Ogni cittadino romano aveva il diritto assoluto di impugnare qualsiasi decisione di un magistrato, davanti ad un tribuno plebeo.

it.wikipedia.org

Queste informazioni possono essere ricavate durante l'istanziazione di una qualsiasi classe template utilizzando i type traits.

it.wikipedia.org

Solo il 14 ottobre 1943 fu creato un governo fantoccio privo di qualsiasi potere.

it.wikipedia.org

Questi benchmark servono a rappresentare il tipo di carico di lavoro che una postazione di lavoro potrebbe subire un giorno qualsiasi.

it.wikipedia.org

Le scuole istituite da chiese e comuni avevano il diritto di impartire l'istruzione in qualsiasi lingua.

it.wikipedia.org

La personificazione di una carta capace di compensare e risolvere qualsiasi situazione portando inevitabilmente la vittoria dalla sua parte.

it.wikipedia.org

Inoltre, la distribuzione marginale di qualsiasi sottoinsieme di variabili può essere approssimata semplicemente esaminando i valori estratti per quel sottoinsieme di variabili, ignorando le restanti.

it.wikipedia.org

Per ottenere tali prestazioni l'applicazione è ristretta alla sola configurazione ad anello e non a qualsiasi topologia magliata come per spanning-tree.

it.wikipedia.org