итальянско » немецкий

salita [saˈliːta] СУЩ. f la

1. salita:

salita
Aufstieg m
salita
Anstieg m

2. salita (con veicoli):

salita
Hinauffahren nt
salita
Auffahrt f

3. salita (tratto che sale):

salita
Steigung f

4. salita (su mezzi pubblici):

salita
Einstieg m
salita abbonati
Einstieg m für Inhaber von Zeitkarten

Выражения:

andare in salita
aufsteigen, bergauf gehen
andare in salita
bergauf fahren
in salita
bergauf

I . salire [saˈliːre] ГЛ. intr

salire (di livello a. ):

salire
sich erhöhen

8. salire (crescere):

salire fig
zunehmen

II . salire [saˈliːre] ГЛ. trans

2. salire (monte):

salire
ersteigen

Примеры со словом salita

salita abbonati
Einstieg m für Inhaber von Zeitkarten
in salita
bergauf
andare in salita
aufsteigen, bergauf gehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
La capacità totale è così salita a quasi 22.500 posti a sedere.
it.wikipedia.org
È possibile inanellare questa salita con altri 9 colli per un dislivello complessivo di 2250 m. L'esposizione a sud-ovest rende la salita particolarmente assolata.
it.wikipedia.org
Giunti a buon punto della salita, le guide prevedono l'appressarsi di una bufera.
it.wikipedia.org
Continuando nella salita si arriva all'esterno della torre e alle campane, chiamate a ricevere l'urto del battente su comando dell'orologio ogni quindici minuti.
it.wikipedia.org
Con questo espediente si aveva spazio per poter appoggiare un piede durante la salita o la discesa da una carrozza.
it.wikipedia.org
Infine, un sentiero segnato (segnavia 83) permette agli escursionisti di compiere il periplo della montagna, senza però affrontare la salita alle vette.
it.wikipedia.org
Il nido è un tunnel lungo, costruito spesso in salita per aumentare la possibilità di sopravvivenza dei pulcini in caso di allagamento.
it.wikipedia.org
Per raggiungerla occorre salire 364 scalini, anche se parte della salita è agevolata da un ascensore.
it.wikipedia.org
Col bel tempo possono esserci più di 100 alpinisti che tentano l'ascesa, congestionando di conseguenza i punti chiave della salita.
it.wikipedia.org
Dopo aver scampato questo pericolo, la falange riprese la sua formazione e proseguì la sua marcia in salita.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "salita" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное