Переводы „scrosciò“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

scroscio [ˈskrɔʃʃo] СУЩ. m lo

1. scroscio:

scroscio

Rauschen nt

2. scroscio fig :

scroscio

Tosen nt

Выражения:

scroscio di applausi

Beifallssturm m

scroscio di pioggia

Regenschauer m

scrosciare <es, av > [skroˈʃʃaːre] ГЛ. intr

1. scrosciare:

scrosciare

rauschen, tosen

2. scrosciare (pioggia):

scrosciare

prasseln

3. scrosciare (risa):

scrosciare

schallen

Примеры со словом scroscio

scroscio di applausi

Beifallssturm m

scroscio di pioggia

Regenschauer m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La pioggia è abbastanza comune, a volte torrenziale, anche se spesso si tratta di scrosci leggeri.

it.wikipedia.org

Durante il periodo di transizione dall'inverno alla stagione calda, possono verificarsi grandinate improvvise e scrosci pesanti che causano danni alle colture.

it.wikipedia.org

La prima sessione di prove libere viene posticipata di mezz'ora, a causa di un forte scroscio di pioggia, che colpisce il tracciato.

it.wikipedia.org

Nella parte finale della gara venne sorpreso da uno scroscio di pioggia e finì in testacoda retrocedendo al nono posto.

it.wikipedia.org

La seconda giornata di test si tiene su una pista, per lo più, asciutta, anche se non mancano degli scrosci di pioggia debole.

it.wikipedia.org

Le sono associati suoni caratteristici che ricordano il ronzio delle api, un muggito, un risucchio o lo scroscio di una cascata.

it.wikipedia.org

Dovunque egli passi, uno scroscio di pioggia lo investe, anche quando il cielo è sereno.

it.wikipedia.org

La decisione del congresso di adottare una bandiera tricolore verde, bianca e rossa fu poi anch'essa salutata da un'atmosfera giubilante, tanto era l'entusiasmo dei delegati, e da scrosci di applausi.

it.wikipedia.org

Si riproduce durante scrosci di pioggia in acqua bassa e ricca di vegetazione.

it.wikipedia.org

Le qualifiche furono pesantemente condizionate da uno scroscio di pioggia caduto sulla pista negli ultimi minuti della sessione, che compromise le prestazioni degli ultimi piloti a scendere in pista.

it.wikipedia.org