Переводы „sfuso“ в словаре итальянско » немецкий

sfuso [ˈsfuːzo] ПРИЛ.

1. sfuso (burro):

sfuso

zerlassen

2. sfuso (vino):

sfuso

offen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Esso raccoglie le informazioni relative alle navi cargo che trasportano materiale "dry", quindi non liquido (petrolio, materiali chimici, ecc) e "bulk", cioè sfuso.

it.wikipedia.org

I prodotti sfusi dopo l'applicazione a caldo o a freddo costituiscono uno strato di un determinato spessore, senza giunti e impermeabile.

it.wikipedia.org

Ovviamente per alcuni prodotti sfusi si rende impraticabile la containerizzazione.

it.wikipedia.org

Il latte crudo è latte che non ha subito alcun procedimento termico, neppure blando, distribuito sfuso e commercializzato appena munto.

it.wikipedia.org

Idee sfuse per vedere le cose da un altro punto di vista").

it.wikipedia.org

Produce fiale, cartucce, siringhe sia sfuse che sterili.

it.wikipedia.org

Questi fattori indicano le differenze fra la logistica dei liquidi e le tecniche logistiche utilizzate per i materiali sfusi.

it.wikipedia.org

I bottiglioni vengono inoltre utilizzati per il trasporto a casa del vino sfuso, dopo essere stati riempiti al punto vendita.

it.wikipedia.org

Lungo e stretto, aperto in alto, è l'imballaggio più utilizzato per i materiali sfusi.

it.wikipedia.org

La marca è diventata talmente famosa che spesso con il termine "drum" si può intendere il tabacco sfuso in generale, differenziandolo da quello per sigarette.

it.wikipedia.org