Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sintern
Meerenge
stretto [ˈstretto] СУЩ. m lo GEOG
stretto
Meerenge f
stretto [ˈstretto] ПРИЛ.
1. stretto:
stretto
eng, schmal
lo stretto necessario
das Allernotwendigste
2. stretto:
stretto
eng, nah
i parenti stretti
die nahen Verwandten
3. stretto (serrato):
stretto
fest
un nodo stretto
ein fester Knoten m
4. stretto (compresso):
stretto
(zusammen)gedrängt
5. stretto:
stretto
knapp
una stretta maggioranza
eine knappe Mehrheit f
6. stretto:
stretto
streng, scharf
dieta stretta
strenge Diät f
stretta sorveglianza
scharfe Überwachung f
Выражения:
ridere a denti stretti
gezwungen lächeln
a stretto giro di posta
postwendend
a pugni stretti
mit geballten Fäusten
I. stringere [ˈstrinʤere] ГЛ. trans
1. stringere:
stringere
(zu)drücken
stringere la mano a qn
jemandem die Hand drücken
2. stringere (amicizia, in un abbraccio):
stringere
schließen
stringere qn tra le braccia
jemanden in die Arme schließen
stringere MECH :
stringere
anziehen, festziehen
stringere (indumenti):
stringere
enger machen
3. stringere:
stringere a sé qc
etw an sich (akk) pressen
Выражения:
stringere i tempi
sich beeilen
stringere la cinghia
den Gürtel enger schnallen
II. stringere [ˈstrinʤere] ГЛ. intr
stringere (indumenti):
stringere
(zu) eng sein
stringere (sbrigarsi):
stringere
straffen, kurzfassen
stringi!
fass dich kürzer!
stringi stringi
letzten Endes
2. stringere (tempo):
stringere
drängen
III. stringere [ˈstrinʤere] ГЛ.
1. stringere:
stringersi (farsi più vicini)
zusammenrücken
stringersi (diventare più stretto)
sich verengen, enger werden
stringersi (avvolgersi)
sich (ein)hüllen
Выражения:
stringersi contro il muro
sich gegen die Wand drücken
Запись в OpenDict
stringere ГЛ.
stringere (legare saldamente)
festbinden
Запись в OpenDict
stringere ГЛ.
stringersi nel cappotto
sich in den Mantel fest einwickeln
Presente
iostringo
tustringi
lui/lei/Leistringe
noistringiamo
voistringete
lorostringono
Imperfetto
iostringevo
tustringevi
lui/lei/Leistringeva
noistringevamo
voistringevate
lorostringevano
Passato remoto
iostrinsi
tustringesti
lui/lei/Leistrinse
noistringemmo
voistringeste
lorostrinsero
Futuro semplice
iostringerò
tustringerai
lui/lei/Leistringerà
noistringeremo
voistringerete
lorostringeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
contatto stretto
Kontaktperson f
lo stretto necessario
das Allernotwendigste
un nodo stretto
ein fester Knoten m
Stretto di Magellano
Magellanstraße f
a stretto giro di posta
mit umgehender Post
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tutto l’universo di tutti i tempi, in questo modo, sarebbe stretto nella medesima, inestricabile, rete.
it.wikipedia.org
La relazione tra stringhe definita dall'insieme lessicografico è di ordine parziale stretto e gode pertanto della proprietà transitiva e asimmetrica.
it.wikipedia.org
Il termine “meiping”, comunemente tradotto in “vaso per fiori di susino”, ha portato a dedurre che questo recipiente dal collo stretto servisse ad esporre ramoscelli in fiore di questo albero.
it.wikipedia.org
Se la relazione d'ordine ≤ {displaystyle leq } nella definizione di monotonia è sostituita dalla relazione d'ordine stretto < {displaystyle <}, allora si richiede una proprietà più forte.
it.wikipedia.org
Superstiti dell'Olocausto, rimasero sempre in stretto contatto con il loro salvatore.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stretto" в других языках

итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
английский
итальянский
словенский