Переводы „superare“ в словаре итальянско » немецкий

superare [supeˈraːre] ГЛ. trans

1. superare:

superare

überschreiten

superare il peso

das Gewicht überschreiten

2. superare fig :

superare

überragen, übertreffen

3. superare:

superare qn (in altezza)

größer sein als jemand

4. superare AUTO :

superare

überholen

5. superare (traguardo):

superare

erreichen

6. superare (vincere):

superare

besiegen

7. superare fig :

superare

überwinden

8. superare (esame):

superare

bestehen

Примеры со словом superare

superare brillantemente un esame

eine Prüfung glänzend bestehen

superare una frattura

eine Kluft überwinden

superare il peso

das Gewicht überschreiten

superare qn (in altezza)

größer sein als jemand

superare il segno

das Maß überschreiten

superare un handicap

ein Handicap überwinden

superare un test

einen Test bestehen

superare il punto di sopportazione

die Grenze des Erträglichen überschreiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Da notare come tutti e 12 gli atleti abbiano brillantemente superato il primo turno nei rispettivi eventi.

it.wikipedia.org

Le femmine raggiungono la maturità sessuale intorno ai 38 cm e si stima che questa specie possa superare i 40 anni di età.

it.wikipedia.org

Durante la fase di test, superò molti altri progetti in competizione.

it.wikipedia.org

Per entrare si deve superare una piccola dogana.

it.wikipedia.org

Ciò ha rappresentato un'importante fattore in una città dove attualmente l'offerta di spazio disponibile supera di gran lunga la domanda abitativa.

it.wikipedia.org

Ma la superò, perché nessun padovano ebbe a mancare del doveroso rispetto a quest'uomo degno.

it.wikipedia.org

In caso questo limite venga superato, sono previste delle penalità.

it.wikipedia.org

Nel 2006, ha superato l'alcolismo dopo che sua moglie ha minacciato di divorziare da lui.

it.wikipedia.org

A giugno 2019 ha superato 50 milioni di visualizzazioni.

it.wikipedia.org

La superficie del territorio supera di poco i 136 km².

it.wikipedia.org