Переводы „svignarsela“ в словаре итальянско » немецкий

svignarsela [zviˈɲarsela] ГЛ. fam

svignarsela

abhauen

svignarsela

sich aus dem Staub machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I quattro dopo essersi rinfacciati la colpa per essere finiti lì, decidono di svignarsela e chiedono aiuto a un cow boy che noleggia cavalli.

it.wikipedia.org

Una volta che la gang se ne va dal tendone, il professore sembra rubare il rubino e riporlo in una scatola, prima di svignarsela.

it.wikipedia.org

Come per incanto il vento cessò immediatamente agevolando i due ladri a svignarsela verso il loro paese.

it.wikipedia.org

Blake riuscì a svignarsela dalla capitale e tentò l'avventura sul campo.

it.wikipedia.org

Questa storia comincia con una piccola gatta bianca che viene convinta da un altro gatto a svignarsela da casa sua una notte.

it.wikipedia.org

Il colpevole è il regista, che cerca di svignarsela ma rimane vittima del suo stesso set.

it.wikipedia.org

Joker, quindi, tenta di svignarsela in paracadute, ma inciampa e lascia cadere le sue biglie esplosive.

it.wikipedia.org

Così approfitta di una telefonata, fingendo che sia una chiamata di lavoro, per svignarsela prima di ritrovarsi a letto con lui.

it.wikipedia.org