Переводы „umano“ в словаре итальянско » немецкий

I . umano [uˈmaːno] ПРИЛ.

1. umano:

umano

menschlich, Menschen-

corpo umano

menschlicher Körper

essere umano

Mensch m

errare è umano посл.

Irren ist menschlich

2. umano fig :

umano

menschlich, human, menschenfreundlich

II . umano [uˈmaːno] СУЩ. m l'

1. umano:

umano

Menschliche nt

2. umano < meist pl >:

umano

Mensch m

umano СУЩ.

Статья, составленная пользователем

essere (m) umano

Mensch м.

Примеры со словом umano

corpo umano

menschlicher Körper

essere umano

Mensch m

capitale umano

Humankapital

errare è umano посл.

Irren ist menschlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Comunque, rispetto ad altri animali, le sequenze genetiche umane sono molto omogenee.

it.wikipedia.org

Campagne deserte e scorci abitati solitari, dove le figure umane sono rimpicciolite rispetto ai muri delle vecchie case.

it.wikipedia.org

Si ritiene che sia presente sin dai primordi della storia umana ed è stato praticato fino all'epoca contemporanea.

it.wikipedia.org

Le cerimonie funebri sono caratteristiche delle società umane, spesso ispirate dalla speranza di una vita dopo la morte o dell'immortalità.

it.wikipedia.org

Il cervello umano adulto pesa in media circa 1,5 kg} in circa 1 130-1 260 centimetri cubi con notevole variabilità individuale.

it.wikipedia.org

Cochise gli dice che i "ghetti" sono in tutto il mondo e che la razza umana è in via di estinzione.

it.wikipedia.org

Diringendosi verso essa, afferma di essere diventato qualcosa di meno di un essere umano, ma anche qualcosa di più.

it.wikipedia.org

Il collegamento tra la biologia, la cultura e il comportamento umani è spesso molto sottile, rendendone difficile e convenzionale la distinzione.

it.wikipedia.org

Sebbene di solito vengano considerati innocui per gli esseri umani, il morso di alcune specie può essere doloroso.

it.wikipedia.org

Questa scienza è ora al centro di tutta la cultura umana.

it.wikipedia.org