VAI - Перевод итальянский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vai [ˈvaːi] ГЛ. v

vai → andare

vai: du gehst

andare [aˈndaːre] ГЛ. intr + es

1. andare:

andare: gehen

andare (di corsa): laufen

2. andare:

andare: führen

dove va questa strada?: wohin führt diese Straße?

3. andare (in macchina, treno):

andare: fahren

andare in treno: mit der Bahn fahren

andare in bicicletta/sugli sci: Rad/Ski fahren

4. andare (in aereo):

andare: fliegen

5. andare (svolgersi):

andare: (ab)laufen

andare bene: gut gehen

andar male/bene in … (a scuola): in … schlecht/gut sein

è andato tutto bene: es ist alles gut gegangen

andare per il meglio: sich zum Besseren wenden

6. andare (macchina):

andare: laufen

7. andare (stare bene):

andare: passen

andare a pennello: wie angegossen sitzen

8. andare:

andare: recht sein

non mi va: es ist mir nicht recht

9. andare (con aggettivi):

andare: sein

andare pazzo per qn/qc: nach jdm/etw verrückt sein

andiamo!: los!

andare a cavallo: reiten

come va?: wie geht’s?

va da sé: es versteht sich von selbst

andare d’accordo: sich (gut) verstehen

andare a dormire: schlafen gehen

andare a finire: enden

andare a fondo: untergehen

va’ all’inferno!: fahr zur Hölle!

andare a letto: ins Bett gehen

andare di moda: Mode sein

andare perduto: verloren gehen

andare a trovare: besuchen

andare a vela: segeln

andare via: weggehen, fortgehen

andare [aˈndaːre] СУЩ. m l'

andare: Gehen nt

con l’andare del tempo: im Laufe der Zeit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vai sotto!: geh hinunter!

ma vai a cacare! fig: verpiss dich!

vai a portarglielo: geh und bring es ihm

paese che vai usanza che trovi: andere Länder, andere Sitten

paese che vai, usanze che trovi: andere Länder, andere Sitten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ritengo sia molto più terrificante essere spaventati da qualcuno nascosto nell'ombra mentre vai a buttare la spazzatura.

it.wikipedia.org

Nelle suddette ambientazioni si compiono le azioni tipiche come "prendi", "usa", "vai" che vengono prontamente segnalate dai cambiamenti di forma del cursore.

it.wikipedia.org

Se le faville si dirigono a oriente, prendi il sacco e vai a cercare farina").

it.wikipedia.org

Vai piuttosto a letto e cerca di sudare!

it.wikipedia.org