VIVE - Перевод итальянский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vivo [ˈviːvo] ПРИЛ.

1. vivo:

vivo: lebendig

essere vivo: leben

un vivo ricordo: eine lebendige Erinnerung f

2. vivo (vivace):

vivo: lebhaft

sguardo vivo: lebhafter Blick m

3. vivo:

vivo: rege, regsam

essere dotati di un vivo ingegno: einen regen Geist haben

4. vivo:

vivo: groß

con vivo rammarico: mit großem Bedauern

Выражения:

angolo (o spigolo) vivo: scharfe Kante f

non c’era anima viva: keine Menschenseele war da

argento vivo: Quecksilber nt

dal vivo: Live-, live

nel vivo di qc: auf dem Höhepunkt von etw

farsi vivo: von sich hören lassen

farsi vivo con qn: sich bei jemandem melden

spese vive: Selbstkosten pl

vivo e vegeto: gesund und munter

vivere [ˈviːvere] СУЩ. m il

vivere: Leben nt

per amore del quieto vivere: um des lieben Friedens willen

I. vivere [ˈviːvere] ГЛ. intr

1. vivere:

vivere: leben

guadagnarsi da vivere: seinen Lebensunterhalt verdienen

vive a Roma: er lebt in Rom

è vissuto 90 anni: er hat 90 Jahre lang gelebt

vivere di espedienti: sich durchs Leben schlagen

cessare di vivere: versterben

vivere alla giornata: in den Tag hinein leben

vivi e lascia vivere: leben und leben lassen

2. vivere (sopravvivere):

vivere: weiter-, fortleben

II. vivere [ˈviːvere] ГЛ. trans

1. vivere:

vivere: führen

vivere un’esistenza travagliata: ein mühseliges Leben führen

2. vivere:

vivere: erleben

vivere una vita tranquilla: ein ruhiges Leben führen

Presente
io	vivo
tu	vivi
lui/lei/Lei	vive
noi	viviamo
voi	vivete
loro	vivono

Imperfetto
io	vivevo
tu	vivevi
lui/lei/Lei	viveva
noi	vivevamo
voi	vivevate
loro	vivevano

Passato remoto
io	vissi
tu	vivesti
lui/lei/Lei	visse
noi	vivemmo
voi	viveste
loro	vissero

Futuro semplice
io	vivrò
tu	vivrai
lui/lei/Lei	vivrà
noi	vivremo
voi	vivrete
loro	vivranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью