Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
互裨姑娘

dēcursus1 <ūs> m (decurro)
1.
decursus
das Herablaufen, -rennen
prono decursu
decursus praeceps
2. MILIT
a.
decursus
Parademarsch
decursibus cohortium interesse
b.
decursus
das feindliche Herabstürmen, Einfall [ subitus ex collibus; in urbem; in litus ]
3.
decursus
Verlauf [ temporis mei meiner Amtszeit ]; die Bekleidung aller Ämter [ honorum ]
4. Suet.
decursus
das Durchlaufen (einer Rennbahn)
desistere ante decursum
vor dem Erreichen des Ziels
5. (v. Wasser)
decursus poet; nachkl.
das Herabströmen, -laufen [ fluminum ]
decursus (amnium) rapidus de montibus
dēcursus2
P. P. P. v. decurro
I. dē-currō <currere, (cu)currī, cursum> VERB intr
1. ab, ex, de, poet bl. Abl
decurro
herablaufen, -eilen, -stürmen (auch feindl.) [ de castello; de tribunali; ad mare; ad flumen; ex omnibus partibus; ex montibus in vallem; ex Capitolio in hostem ]
barbari catervis (in ungeordneten Scharen) decurrentes
2. MILIT
a.
decurro
herabmarschieren
pedites decurrendo signa sequi et servare ordines docuit
b.
decurro
vorbeimarschieren, defilieren [ in armis ]
mos erat lustrationis sacro peracto decurrere exercitum Liv.
ter circum rogos, cincti fulgentibus armis decurrerunt Verg.
3.
decurro
eilen, laufen
rus decurrere
einen Ausflug aufs Land machen
4.
decurro
fahren, segeln, reisen [ super aequora; celeri cumba; pelago aperto; tuto mari ]
5.
decurro
herabfließen, -strömen, -stürzen
flumen in mare decurrit
ergießt sich
6. (v. Schiffen)
decurro
herabsegeln, hinabfahren, einlaufen
classis in portum ex alto (von hoher See) decurrit
naves onustae rudere decurrunt Tac.
stromabwärts fahren
7.
decurro
zu etw (bes. zu einer Maßregel) schreiten, seine Zuflucht nehmen, zu etw. übergehen [ ad istam hortationem; ad extrema iura; ad alqm ]
postremum eo decursum est, ut populus proconsuli creando in Hispaniam comitia haberet Liv.
decurritur ad leniorem verbis sententiam Liv.
II. dē-currō <currere, (cu)currī, cursum> VERB trans
1.
decurro
etw. durchlaufen [ spatium ]
2. übtr
decurro
durcheilen, zurücklegen, vollenden [ laborem; vitam; honores Ehrenämter bekleiden; aetatem; annos ]
3. (in der Rede)
decurro
behandeln, abhandeln, besprechen [ alqd breviter ]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Поиск в словаре