INGENEREM - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

или

in-gemō

in-generō <generāre>

ingenero: einpflanzen, einflößen, einhauchen, schaffen

societas, quam ingeneravit natura

ingeneratus P. P. P.: angeboren

ingenerata familiae frugalitas

in-gerō <gerere, gessī, gestum>

1.

ingero: hineintragen, -bringen, in, auf etw. tragen, bringen, schütten, gießen (in m. Akk; Dat) [ humum; lapides; ligna foco; vinum oribus einflößen ]

2.

ingero: werfen, schleudern [ saxa in subeuntes; iacula in hostem ]

3.

ingero: Worte ausstoßen, schleudern [ probra in alqm Beschimpfungen; voces graves; contumelias ]

4.

ingero: erwähnen, anführen [ praeterita; magnitudinem imperatoris ]

5.

ingero: aufdrängen, aufnötigen [ nomen patris patriae Tiberio ]

6. nachkl. übtr

ingero: verhängen [ supplicia; sibi mortem ]

I. in-gemō <gemere, – –> VERB intr (m. Dat) poet; nachkl.

ingemo: bei, über etw. seufzen, stöhnen [ aratro; laboribus; agris sich ächzend abmühen auf ]

II. in-gemō <gemere, – –> VERB trans Sen.

ingemo: beseufzen [ caesos patres ]

ingenium <ī> nt (ingigno)

1.

ingenium: Gemütsart, Sinnesart, Charakter, Temperament [ bonum; malum; placidum; acerrimum; lenissimum; nobile; humanum ]

ingenio suo vivere: nach eigener Art u. Weise

pro ingenio cuiusque: jeder nach seiner Eigenart

2.

ingenium: angeborene Fähigkeit, natürlicher Verstand, Scharfsinn, Begabung

ingenii acumen: Scharfsinn

expers ingenii

homo extremi ingenii: Schwachkopf

3.

ingenium: schöpferischer Geist, Genie, Talent

summo ingenio et prudentiā praeditus

natura et ingenium: natürliches Talent

ingenii sollertia: gewandter Geist

4. meton.

a.

ingenium: geistreicher Mensch, Genie, Talent, kluger Kopf

scriptorum magna ingenia

praeclara ingenia

b. nachkl.

ingenium: kluger Einfall, geistreiche Erfindung

5.

ingenium: angeborener Mut [ firmum ]

6.

ingenium: (v. Sachen)

ingenium poet; nachkl.: natürliche Beschaffenheit, Natur [ arvorum; campi; loci ]

Indikativ Präsens
ingenerō
ingenerās
ingenerat
ingenerāmus
ingenerātis
ingenerant

Konjunktiv Präsens
ingenerem
ingenerēs
ingeneret
ingenerēmus
ingenerētis
ingenerent

Indikativ Imperfekt
ingenerābam
ingenerābās
ingenerābat
ingenerābāmus
ingenerābātis
ingenerābant

Konjunktiv Imperfekt
ingenerārem
ingenerārēs
ingenerāret
ingenerārēmus
ingenerārētis
ingenerārent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.