LUMEN - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

lūmen <minis> nt (luceo)

1.

lumen: Licht [ solis; lunae; lucernae ]

tamquam tabulas bene pictas collocare in bono (vorteilhaftes) lumine

lumen diurnum: die Sonne

accretio et deminutio luminis: (des Mondlichts)

clarum lumen transmittere: vollkommen durchsichtig sein

caeli lumen

clarissima mundi lumina: (Sonne und Mond)

mobile vulgus sequitur fortunae lumina

nocturna in lumina: zur Erhellung der Nacht

2.

lumen: Leuchte, Kerze, Fackel

lumini oleum instillare

lumen accendere

ad lumina: bei Licht

sub lumina prima: wenn die Lichter angezündet werden

ad lumina prima: bis zur ersten Abenddämmerung

3.

lumen: Tageslicht [ obscurum u. incertum Zwielicht ]

lumen meton. poet: Tag

lumine quarto: am vierten Tag

lumen supremum

4. poet auch Pl

lumen: Leben(slicht)

lumen alci adimere

lumen relinquere

lumina vitae attingere

5.

lumen: Augenlicht

lumen meton.: Auge, Sehkraft

lumina effodere alci: jmdm. die Augen ausstechen

caecitas luminis

lumina aegra

6.

lumen: Licht in o. vor Gebäuden

obstruere luminibus alcis: das Licht verbauen

mentis luminibus officere übtr

Catonis luminibus obstruxit oratio: verdunkelte den Ruhm Catos

7.

lumen: Lichtschacht, Fenster [ latum ]

8.

lumen: Glanz, Schimmer [ ferri ]

9. übtr

lumen: Klarheit, klare Einsicht

lumen adhibere alci rei

10. übtr

lumen: Glanz(punkt), Zierde, Schmuck, glänzendes Beispiel [ dicendi; probitatis; virtutis ]

illorum praediorum scito mihi vicinum Marium lumen esse Cic.

quasi lumen aliquod probitatis et virtutis Cic.

lumina civitatis: (v. vornehmen Bürgern)

Caesar clarissimum lumen omnium gentium

lumen animi, ingenii consiliique tui

lumina verborum et sententiarum: Tropen u. Figuren (die der Rede Glanz verleihen)

maiorum gloria posteris lumen est

Corinthus totius Graeciae lumen

11. RHET

lumen: Glanz, Klarheit, Deutlichkeit

lumen litterarum Latinarum

ordo lumen memoriae affert

12.

lumen: Rettung, Hilfe, Heil [ gentium ]

hunc lumen rebus nostris dubiis futurum

13. mlt.

lumina ecclesiae: Kirchenväter

lūmen <minis> nt

lumen intermittens: Blinklicht

lumen posticum: Rücklicht

lumen praelucidum: Fernlicht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью