Did you mean?
или
onerō <onerāre> (onus)
1.
2. übtr
-
- überhäufen, überschütten [ alqm laudibus, promissis, contumeliis, iniuriā, maledictis, spe praemiorum ]
3.
-
- etw. erschweren, vergrößern, unerträglicher machen [ alcis curas, inopiam; iniuriam; bellum Latinorum defectione ]
4.
I. pōnō <pōnere, posuī (posīvī), positum [o. postum] > VERB trans ((< * po-sinō, po- = α πό, ab) (Konstr.: in u. Abl [nicht klass. in u. Akk od bl. Abl ], m. sub u. Abl, ad, ante u. a. Präp, m. Adv des Ortes) konkr.
1.
2. poet
3. (Möbel)
4.
5. (Speisen, Getränke)
11.
- pono vigilias
-
14. (als Weihgeschenk)
-
- niederlegen, weihen [ donum ex auro in aede Iovis; vota; fratri capillos als Totenopfer weihen; coronam auream in Capitolio; serta ]
- posita -ōrum; nt
-
17.
18. (als bildender Künstler)
- pono poet
-
19. calculum nachkl.
20. (zur Verwahrung)
21. (Kapital)
23. (Tote)
24. poet; nachkl.
25.
26. poet
II. pōnō <pōnere, posuī (posīvī), positum [o. postum] > VERB trans ((< * po-sinō, po- = α πό, ab) (Konstr.: in u. Abl [nicht klass. in u. Akk od bl. Abl ], m. sub u. Abl, ad, ante u. a. Präp, m. Adv des Ortes) übtr
1.
2. (in einen Zustand)
3.
4.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
-
- festsetzen, anordnen, bestimmen [ iura; leges geben; sibi finem vitae; rebus novis nova nomina beilegen; ritūs einsetzen; pretium einen Preis festsetzen; rationem eine Rechnung aufstellen ]
moneō <monēre, monuī, monitum> (vgl. memini, mens)
| onerō |
|---|
| onerās |
| onerat |
| onerāmus |
| onerātis |
| onerant |
| onerem |
|---|
| onerēs |
| oneret |
| onerēmus |
| onerētis |
| onerent |
| onerābam |
|---|
| onerābās |
| onerābat |
| onerābāmus |
| onerābātis |
| onerābant |
| onerārem |
|---|
| onerārēs |
| onerāret |
| onerārēmus |
| onerārētis |
| onerārent |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
