Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
coebus


surpuerat synk. Form

→ surripio

sur-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (synk. Formen: surpite = surripite, surpuit = surripuit, surpuerat = surripuerat; altl. Konjkt perf akt. surrepsit) (rapio)

1.

surripio
heimlich wegnehmen, entwenden, stehlen [ libros ex bibliotheca; filium ex custodia; Parmam m. List erobern ]
qui a Naevio vel sumpsisti multa, si fateris, vel, si negas, surripuisti

2. übtr

surripio
entziehen [ diem vergeuden; crimina oculis patris ]
unum me surpite morti Hor.

3. Plaut.

se surripere
sich wegschleichen

4. mediopass. (durch Bestechung)

surripi
sich der Strafe entziehen

surrēxe

→ surgo

surrexe
= surrexisse

surgō <surgere, surrēxī, surrēctum> (synk. surrēxe = surrēxisse) (sub u. rego; vgl. subrigo)

1.

surgo
aufstehen, sich aufmachen, sich erheben [ e lectulo; e cena; de sella; humo; ad aetherias auras o. ad lumina vitae ans Licht der Welt kommen ]
surgo
aus dem Bett, vom Schlaf aufstehen [ ante lucem; cum die; mane ]

2. (vom Redner)

surgo
auftreten [ ad dicendum ]

3. (vom Feldherrn)

surgo Verg.
aufbrechen

4. übtr (v. Lebl.)

surgo
sich erheben, aufsteigen, sich zeigen
sol surgit
nemora surgentia
surgunt aequora

5. (v. der Zeit)

surgo
anbrechen
dies, nox surgit

6. poet; nachkl.

surgo
entstehen, beginnen, anfangen
tenebrae surgunt
ventus, imber, discordia, pugna surgit

7. poet; nachkl.

surgo
heranwachsen, zunehmen
surgit messis, Carthaginis arx

8. poet; nachkl.

surgo
zu sprechen anfangen [ a Iove ]

sur-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (synk. Formen: surpite = surripite, surpuit = surripuit, surpuerat = surripuerat; altl. Konjkt perf akt. surrepsit) (rapio)

1.

surripio
heimlich wegnehmen, entwenden, stehlen [ libros ex bibliotheca; filium ex custodia; Parmam m. List erobern ]
qui a Naevio vel sumpsisti multa, si fateris, vel, si negas, surripuisti

2. übtr

surripio
entziehen [ diem vergeuden; crimina oculis patris ]
unum me surpite morti Hor.

3. Plaut.

se surripere
sich wegschleichen

4. mediopass. (durch Bestechung)

surripi
sich der Strafe entziehen

surrēxī

perf v. surgo

surgō <surgere, surrēxī, surrēctum> (synk. surrēxe = surrēxisse) (sub u. rego; vgl. subrigo)

1.

surgo
aufstehen, sich aufmachen, sich erheben [ e lectulo; e cena; de sella; humo; ad aetherias auras o. ad lumina vitae ans Licht der Welt kommen ]
surgo
aus dem Bett, vom Schlaf aufstehen [ ante lucem; cum die; mane ]

2. (vom Redner)

surgo
auftreten [ ad dicendum ]

3. (vom Feldherrn)

surgo Verg.
aufbrechen

4. übtr (v. Lebl.)

surgo
sich erheben, aufsteigen, sich zeigen
sol surgit
nemora surgentia
surgunt aequora

5. (v. der Zeit)

surgo
anbrechen
dies, nox surgit

6. poet; nachkl.

surgo
entstehen, beginnen, anfangen
tenebrae surgunt
ventus, imber, discordia, pugna surgit

7. poet; nachkl.

surgo
heranwachsen, zunehmen
surgit messis, Carthaginis arx

8. poet; nachkl.

surgo
zu sprechen anfangen [ a Iove ]

surrēctum

P. P. P. v. surgo

surgō <surgere, surrēxī, surrēctum> (synk. surrēxe = surrēxisse) (sub u. rego; vgl. subrigo)

1.

surgo
aufstehen, sich aufmachen, sich erheben [ e lectulo; e cena; de sella; humo; ad aetherias auras o. ad lumina vitae ans Licht der Welt kommen ]
surgo
aus dem Bett, vom Schlaf aufstehen [ ante lucem; cum die; mane ]

2. (vom Redner)

surgo
auftreten [ ad dicendum ]

3. (vom Feldherrn)

surgo Verg.
aufbrechen

4. übtr (v. Lebl.)

surgo
sich erheben, aufsteigen, sich zeigen
sol surgit
nemora surgentia
surgunt aequora

5. (v. der Zeit)

surgo
anbrechen
dies, nox surgit

6. poet; nachkl.

surgo
entstehen, beginnen, anfangen
tenebrae surgunt
ventus, imber, discordia, pugna surgit

7. poet; nachkl.

surgo
heranwachsen, zunehmen
surgit messis, Carthaginis arx

8. poet; nachkl.

surgo
zu sprechen anfangen [ a Iove ]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре