PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er war als Bergsteiger ein ausgesprochener Ästhet, dem es gelang, den Berg über eine elegante Route zu besteigen.
de.wikipedia.org Er bezeichnet den politischen Künstler auch als Ästheten, weil es sich hierbei um Künstlertum handle, wenn auch ein falsches, „halbes, intellektuelles, gewolltes und künstliches“.
de.wikipedia.org Das Kapitel Ästhetizistische Politik erweitert den unter Politik bereits erörterten Gegensatz vom Politiker und Ästheten.
de.wikipedia.org Er bringt ein Menschenbild, das manchem Ästheten ein zu heißes Eisen sein mag“.
de.wikipedia.org Inmitten der heftigen politischen Auseinandersetzungen im spanischen 19. Jahrhundert zeichnete er sich durch weltanschauliche Toleranz aus, er war vorrangig ein Ästhet und Hedonist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.escapio.com Luxushotel in Madrid für Ästheten und Genießer:
[...]
Luxury hotel in Madrid for aesthetes and bon vivants:
[...]
www.klasan.at Kunst aus mehreren Jahrzehnten von zwei großen Künstlern - ein Erlebnis für jeden Ästheten.
[...][...]
The fabulous exhibition of art of several decades by two grand artists is a pure delight for every aesthete.
[...][...]
www.dota2.com Man ließ ihn von den größten Ästheten des Ordens schulen und gewährte ihm schließlich, in Anerkennung seiner eifrigen Trunkenheit, die Prüfung des Brewmasters anzutreten - des höchsten Titels, den diese beschauliche, Malz brauende Sekte kennt.
[...][...]
He trained with the greatest aesthetes of the Order, eventually earning, through diligent drunkenness, the right to challenge for the title of Brewmaster, that appellation most honored among the contemplative malt-brewing sect.
[...][...]
www.dota2.com Man ließ ihn von den größten Ästheten des Ordens schulen und gewährte ihm schließlich, in Anerkennung seiner eifrigen Trunkenheit, die Prüfung des Brewmasters anzutreten - der höchste Titel, den diese beschauliche, Malz brauende Sekte kennt.
[...][...]
He trained with the greatest aesthetes of the Order, eventually earning, through diligent drunkenness, the right to challenge for the title of Brewmaster, that appellation most honored among the contemplative malt-brewing sect.
[...][...]
www.3dse.at Ein Ästhet, der nach Perfektion strebt.
[...][...]
An aesthete who strives for perfection.
[...]