немецкий
английский
öku·me·nisch [økuˈme:nɪʃ] ПРИЛ.
- ökumenisch
- ecumenical офиц.
английский
немецкий
-
- ökumenisch
-
- ökumenisch
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Zahl der gemeinsamen (ökumenischen) Lieder steigt von Gesangbuch-Neuausgabe zu -Neuausgabe.
de.wikipedia.org Bei der wichtigsten ökumenischen Großveranstaltung mit landesweit 2.500 Programmpunkten in 620 Kirchen waren die Schwerpunkte das Gedenkjahr 2018 und soziales kirchliches Wirken.
de.wikipedia.org Die Kirche wurde nun für ökumenische Gottesdienste, Segnungen, Musicals und dergleichen eingesetzt.
de.wikipedia.org Die Einheit der Kirche ist das Ziel der ökumenischen Bewegung (von Ökumene griech.
de.wikipedia.org Er beteiligt sich am interreligiösen und ökumenischen Dialog und vermittelt Kontakte zwischen den Religionen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Auch ihr, liebe Brüder und Schwestern, seid berufen, nach den Weisungen des II. Vatikanischen Konzils und des kirchlichen Lehramts euren wertvollen Beitrag zum ökumenischen Dialog in der Wahrheit und in der Liebe zu leisten.
[...]
You too, dear brothers and sisters, are called to make your valuable contribution to the ecumenical dialogue in truth and in charity, according to the directives of the Second Vatican Council and the Church s Magisterium.
[...]
www.gep.de Am Abend vor Auffahrt wurde dann in der anglikanischen Kirche mit Beteiligung von Vertretern katholischer, protestantischer, freikirchlicher, anglikanischer und orthodoxer Kirchen ein ökumenischer Gottesdienst durchgeführt.
[...][...]
On the evening before Ascension, an ecumenical service took place in the Anglican church with the participation of representatives from the Catholic, Protestant, Free Church, Anglican and Orthodox Churches.
[...][...]
www.gep.de Dabei hat sie einen besonderen Akzent auf die Entwicklung der ökumenischen Zusammenarbeit zwischen protestantischen und katholischen Filmorganisatinen gelegt, die mit der ersten ökumenischen Jury in Locarno im Jahre 1973 begann (Photo:
[...][...]
In her analysis of the motivations, aims and foundations of these initiatives she highlighted in particular the ecumenical cooperation between Protestant and Catholic film organisations which started with the first ecumenical jury in Locarno in 1973 (Photo:
[...]