немецкий
английский
über·man·nen* [y:bɐˈma:nən] ГЛ. перех. высок.
- jdn übermannen
- to overcome sb
английский
немецкий
- to be prostrated by sth grief, exhaustion
- von etw дат. übermannt sein
- to be overcome with nostalgia for sth
- von nostalgischen Gefühlen für etw дат. übermannt werden
- to drift off to sleep
- vom Schlaf übermannt werden
- to be prostrate with grief
- von Trauer übermannt sein
| ich | übermanne |
|---|---|
| du | übermannst |
| er/sie/es | übermannt |
| wir | übermannen |
| ihr | übermannt |
| sie | übermannen |
| ich | übermannte |
|---|---|
| du | übermanntest |
| er/sie/es | übermannte |
| wir | übermannten |
| ihr | übermanntet |
| sie | übermannten |
| ich | habe | übermannt |
|---|---|---|
| du | hast | übermannt |
| er/sie/es | hat | übermannt |
| wir | haben | übermannt |
| ihr | habt | übermannt |
| sie | haben | übermannt |
| ich | hatte | übermannt |
|---|---|---|
| du | hattest | übermannt |
| er/sie/es | hatte | übermannt |
| wir | hatten | übermannt |
| ihr | hattet | übermannt |
| sie | hatten | übermannt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
euw.leagueoflegends.com Von Gefühlen übermannt verlangte er zu wissen, wie seine eigene Verwandtschaft ihn für schuldig halten konnte.
[...][...]
Overcome with emotion, he demanded to know how his own kin could think him guilty.
[...][...]
axelebert.org Aber so tief wie mich oben das Konzept der Trennung traf, übermannte mich die Schuld, denn irgendjemand musste ja Schuld daran haben, wie es mir heute geht.
[...][...]
But thereafter as deep as I took up the concept of separation above, the concept of guilt overcame me, for someone must be blamed for how I am today.
[...][...]
www.beautycallgirls.de Auf dem Weg ins Büro übermannt dich ein Zucken in der Leiste.
[...][...]
On the way to the office you overcome a twitch in the groin.
[...][...]
www.rheinoper.de Er wird wieder von seinen Erinnerungen übermannt.
[...][...]
The force of his memories overcomes him once more.
[...]