немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | übermittle / übermittele |
|---|---|
| du | übermittelst |
| er/sie/es | übermittelt |
| wir | übermitteln |
| ihr | übermittelt |
| sie | übermitteln |
| ich | übermittelte |
|---|---|
| du | übermitteltest |
| er/sie/es | übermittelte |
| wir | übermittelten |
| ihr | übermitteltet |
| sie | übermittelten |
| ich | habe | übermittelt |
|---|---|---|
| du | hast | übermittelt |
| er/sie/es | hat | übermittelt |
| wir | haben | übermittelt |
| ihr | habt | übermittelt |
| sie | haben | übermittelt |
| ich | hatte | übermittelt |
|---|---|---|
| du | hattest | übermittelt |
| er/sie/es | hatte | übermittelt |
| wir | hatten | übermittelt |
| ihr | hattet | übermittelt |
| sie | hatten | übermittelt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Anhänger der Partei schwenkten beim Gruß ein weißes Taschentuch.
de.wikipedia.org Eine Webseite bietet ein Gästebuch, in dem Besucher Nachrichten oder Grüße hinterlassen können.
de.wikipedia.org Dabei haben einzelne Soldaten den militärischen Gruß zu erweisen, in Formation unter Waffen angetretene Truppenteile bzw. Ehrenposten stehen unter präsentiertem Gewehr.
de.wikipedia.org Ende 1925 wurde der sogenannte „römische Gruß“ obligatorisch.
de.wikipedia.org Als emporgestreckte Version ist der Gruß mittlerweile in Verwendung als serbisches Pendant zum englischen Victoryzeichen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
inside.patriziapepe.com Kleine wertvolle Kunstwerke, in welchen Kaffeesatz, Seifen und Kirschkerne die Hauptrolle spielen, zelebrieren Slow Design und übermitteln eine wichtige Botschaft.
[...][...]
The exhibition features several intricate small sets starring coffee grounds, soap and cherry stones to celebrate slow design and convey an important message.
[...][...]
www.olfolders.de Sofern wir nicht von Ihnen ermächtigt oder rechtlich hierzu verpflichtet sind, übermitteln wir Ihre uns online mitgeteilten, persönlichen Daten nur an andere QUESTER Organisationen und / oder Geschäftspartner, die diese gemäß den in " Wie werden Ihre Informationen verwendet? " beschriebenen Zwecken nutzen.
[...]
If we not of you authorized or legally obligated for this are, do we convey your on-line communicated, personal data to us only to other QUESTER organizations and / or business partner, the this in accordance with in " as the data are used? " described purposes use.
[...]
www.moeller.net Die Bedientableaus moderner Maschinen und Anlagen müssen immer komplexere Informationen übermitteln. Doch das Platzangebot bleibt begrenzt. Die Lösung:
[...][...]
The control panels of modern machines and plants must be able to convey increasingly complex information, even though the available space is limited.
[...][...]
www.hear-the-world.com Ihr Kind äussert sich durchgängig sprachlich, um Wünsche und Gefühle auszudrücken, Informationen zu übermitteln und Fragen zu stellen.
[...][...]
Your child continuously expresses himself orally in order to convey his wishes and feelings, communicate information and ask questions.
[...][...]
www.olfolders.de Sofern wir nicht von Ihnen ermächtigt oder rechtlich hierzu verpflichtet sind, übermitteln wir Ihre uns online mitgeteilten, persönlichen Daten nur an andere QUESTER Organisationen und/oder Geschäftspartner, die diese gemäß den in "Wie werden Ihre Informationen verwendet?" beschriebenen Zwecken nutzen.
[...]
If we not of you authorized or legally obligated for this are, do we convey your on-line communicated, personal data to us only to other QUESTER organizations and/or business partner, the this in accordance with in "as the data are used?" described purposes use.