Переводы „überwachungsbedürftig“ в словаре немецко » английский

über·wa·chungs·be·dürf·tig ПРИЛ. ЮРИД.

überwachungsbedürftig

requiring supervision

überwachungsbedürftige Anlage

installation requiring surveillance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings gibt es zahlreiche Ausnahmen für überwachungsbedürftige Anlagen.

de.wikipedia.org

Aus dem Geräte- und Produktsicherheitsgesetz folgen auch grundlegende Bestimmungen zu überwachungsbedürftigen Anlagen, deren Errichtung und Betrieb nun im Wesentlichen in der Betriebssicherheitsverordnung geregelt sind.

de.wikipedia.org

Die Nachweisverordnung regelt die Einzelheiten der Nachweisführung über den Verbleib von Abfällen, die überwachungsbedürftig sind.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden dort die Prüfung vor Inbetriebnahme sowie die wiederkehrenden Prüfungen von bestimmten überwachungsbedürftigen Anlagen gefordert.

de.wikipedia.org

Sie gehören deshalb zu den überwachungsbedürftigen Anlagen nach der Betriebssicherheitsverordnung.

de.wikipedia.org

Weitergehende definiertere Anforderungen werden an befähigte Personen gestellt, die überwachungsbedürftige Anlagen (Aufzugsanlagen, bei Explosionsgefährdungen oder Druckgefährdungen) prüfen.

de.wikipedia.org

Einige überwachungsbedürftige Anlagen stehen unter einem Erlaubnisvorbehalt durch die zuständigen Überwachungsbehörden.

de.wikipedia.org

Der An- und Verkauf von Edelmetallen, edelmetallhaltigen Legierungen sowie Waren aus Edelmetall oder edelmetallhaltigen Legierungen gehören zu den überwachungsbedürftigen Gewerben.

de.wikipedia.org

30 ProdSG), zu denen auch Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen gehören, die dem sicheren Betrieb dieser überwachungsbedürftigen Anlagen dienen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt, dass überwachungsbedürftige Anlagen nur in Betrieb genommen werden dürfen, wenn diese den Vorschriften des Produktsicherheitsgesetzes entsprechen (Mindestanforderungen an die Beschaffenheit).

de.wikipedia.org