в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
-
- supervision
- Supervision ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.
- supervision
- Supervision ПСИХОЛ. a.
- counselling [or америк. counseling] supervision
- Führungsaufsicht bei Bewährungsstrafe
- probationary supervision
-
- legal supervision
-
- administrative supervision
-
- government [or state] supervision
-
- supervision order
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
supervision СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- supervision (Anleitung eines Mitarbeiters)
- Überwachung ж.
- supervision (Anleitung eines Mitarbeiters)
- Aufsicht ж.
bank supervision СУЩ. ГОСУД.
supervision fee СУЩ. БУХГ.
- supervision fee
-
customs supervision СУЩ. ВЕДОМСТ.
- customs supervision
- Zollaufsicht ж.
insurance supervision law СУЩ. ЭКОН.
stock exchange supervision СУЩ. ФИНАНС.
ISO supervision audit СУЩ. ЭКОН.
supervision of the financial market СУЩ. ГОСУД.
Office of Thrift Supervision СУЩ. ГОСУД.
немецкий
английский
-
- supervision
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
-
- supervision scheme
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- to relax rules [or regulations]/supervision
- obligatory supervision (legal responsibility to look after sb, bes. children)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His punishment was 40 lashes and one year of supervision by the authorities.
en.wikipedia.org These programs include four hours of etude sections every day divided into morning and afternoon sessions under the supervision of faculty members.
en.wikipedia.org This supervision means that private institutions are required to accept a certain amount of public control.
en.wikipedia.org Essential repair to infrastructure followed, more patch-work than new projects, and block-built hospitals, schools, industries began simple construction under military supervision.
en.wikipedia.org They are helped by supervision and team case management.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Reform policies – Working together with government agencies and private sector partners, the programme provides advisory services and training on economic systems, investment promotion, trade supervision, industrial policy and bank supervision.
[...]
Gemeinsam mit staatlichen Stellen und Partnern im Privatsektor werden Beratungen und Fortbildungen zu den Themen Wirtschaftsordnung, Investitionsförderung, Gewerbeaufsicht, Industriepolitik und Bankenaufsicht durchgeführt.
[...]
www.hof.uni-frankfurt.de Banking supervision and the new areas of macroprudential policy were the focal point of interest at the conference "Central Banking:
[...]
Bankenaufsicht und die neuen Formen makroprudenzieller Politik standen im Mittelpunkt der Konferenz „Central Banking:
[...]
europa.eu Bank supervision and resolution need to be aligned and exercised at the same central level in order to curb uncertainty and prevent bank runs and contagion to other parts of the euro area.
[...][...]
Bankenaufsicht und -abwicklung müssen aufeinander abgestimmt und auf der gleichen zentralen Ebene angesiedelt werden, um Unsicherheit zu vermeiden und einen Ansturm auf die Banken und ein Übergreifen auf andere Teile des Euroraums zu verhindern.
[...][...]
www.finma.ch In close collaboration with regulators in countries outside the G10, the Basel Committee on Banking Supervision published a set of core principles for effective banking supervision in September 1997.
[...][...]
In enger Zusammenarbeit mit Aufsehern von Ländern ausserhalb der G10 erstellte der Basler Ausschuss für Bankenaufsicht die Kerngrundsätze für eine wirksame Bankenaufsicht ( Core Principles for Effective Banking Supervision, September 1997 ).
[...][...]
goldnews-de.bullionvault.com The Basel Committee on Banking Supervision has drawn up new rules – collectively known as Basel III – aimed at strengthening banks ' capital adequacy positions.
[...]
Der Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht hat neue Regeln aufgestellt ( allgemein als Basel III bekannt ) mit dem Ziel, die Position der Eigenkapitalausstattung der Banken zu stärken.