Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geraspeltem
Sparsamkeit
английский
английский
немецкий
немецкий
thrift [θrɪft] СУЩ. no pl
1. thrift (use of resources):
thrift
Sparsamkeit ж. <->
2. thrift (plant):
thrift
Grasnelke ж. <-, -n>
3. thrift америк. ЭКОН.:
thrift
Sparkasse ж.
thrift
Sparkonto ср. швейц.
thrift
Bausparkasse ж. ФРГ
ˈthrift shop СУЩ. америк.
thrift shop
to practise thrift
немецкий
немецкий
английский
английский
thrift shop америк.
английский
английский
немецкий
немецкий
thrift (institution) СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Office of Thrift Supervision СУЩ. ГОСУД.
немецкий
немецкий
английский
английский
thrift [θrɪft] СУЩ.
thrift
thrift
thrift shop
thrift shop
Secondhandladen (nicht kommerziell)
sea thrift [ˈsiːˌθrɪft] СУЩ.
sea thrift
sea thrift (armeria maritima) СУЩ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Another purchase from a thrift shop -- and another addition to a rather large collection of kerchiefs.
www.ft.com
The restoration has been funded by some grants but largely by community efforts such as a thrift shop and yearly calendar sales.
en.wikipedia.org
The church also operates a thrift shop.
en.wikipedia.org
If you run out of holders, group candles on a mirrored tile, or a thrift shop platter spray-painted in gold, silver or matte white.
www.thestar.com
These days, customers don't want to visit a thrift shop that's stacked to the ceiling.
fashion.telegraph.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It was not only the aforementioned thrift that posed an obstacle to Loriot – it was also the fear that his characters were only suitable for the duration of a sketch that caused the humourist to hesitate for so long.
[...]
www.goethe.de
[...]
Nicht nur die bereits erwähnte Sparsamkeit stand Loriot dabei im Weg – auch die Angst, dass seine Figuren nur Sketch-Länge haben könnten, ließ den Humoristen lange zögern.
[...]
[...]
An inventive spirit and vigour, hard work and thrift – that ’ s the Baden-Württembergers ’ recipe for success.
[...]
www.entdecke-deutschland.diplo.de
[...]
Erfindergeist und Tatkraft, Fleiß und Sparsamkeit - so lautet das Erfolgsrezept der Baden-Württemberger.
[...]
[...]
He was a farmer s son from Wäges in Finkenberg, his father had purchased the property through diligence and thrift.
www.sporthotel-kirchler.at
[...]
Derselbe war ein Bauernsohn vom Wäges in Finkenberg. Sein Vater hatte dieses Anwesen durch Fleiß und Sparsamkeit erworben.
[...]
The four-star Miss Sophie s offers special rooms, designer dorms and artsy apartments for travelers seeking the fine line between luxury and thrift.
www.ohp.cz
[...]
Das Vier-Sterne Miss Sophie s bietet spezielle Zimmer, Designer-Dormitorien, mit Kunstwerken geschmückten Appartements für Reisende, die die feine Linie zwischen Luxus und Sparsamkeit suchen.
[...]
Almost all member states of the European Union committed themselves to observing the stability criteria by showing, for example, increased thrift and greater budgetary discipline.
[...]
www.lima.diplo.de
[...]
Beinahe alle Staaten der Europäischen Union haben sich zur Einhaltung von Stabilitätskriterien wie höherer Sparsamkeit und größerer Haushaltsdisziplin verpflichtet.
[...]