Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вырез
System
sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system (network):
system
System ср. <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik ж.
rail/road system ТРАНС.
Schienen-/Straßennetz ср.
2. system ИНФОРМ.:
system
System ср. <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
Regime ср. <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system АСТРОН.:
system
System ср. <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ср. <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System ср. <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ср.
6. system одобр. (order):
system
System ср. <-s, -e>
system
Ordnung ж. <-, -en>
7. system МЕД.:
system
[Organ]system ср.
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср.
8. system уничиж.:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich вин. gegen das System durchsetzen
Выражения:
to get something out of one's system разг.
etw loswerden разг.
ˈbank·ing sys·tem СУЩ.
1. banking system (network):
banking system
Bankensystem ср.
2. banking system (software):
banking system
Banksystem ср.
ad·ˈver·sary sys·tem СУЩ. ЮРИД.
adversary system
Verhandlungsgrundsatz м. <-es> kein pl
adversary system
Parteienprozess м.
ad·ˈvi·so·ry sy·stem СУЩ.
advisory system
Beratungssystem ср.
ˈback·up sys·tem СУЩ.
1. backup system ТЕХН. (reserve system):
backup system
Sicherheitssystem ср. <-s, -e>
backup system
Notsystem ср.
2. backup system перенос.:
your colleagues are your backup system when things go wrong
wenn etwas schiefgeht, kannst du auf deine Kollegen zählen
Запись в OpenDict
legacy system СУЩ.
legacy system ИНФОРМ.
Altsystem ср.
Запись в OpenDict
PV system СУЩ.
PV system (short for 'photovoltaic system')
PV-System ср.
PV system (short for 'photovoltaic system')
PV-Anlage ж.
Запись в OpenDict
transition system СУЩ.
transition system ИНФОРМ.
Transitionssystem ср.
Запись в OpenDict
writing system СУЩ.
writing system ЛИНГВ.
Schriftsystem
Запись в OpenDict
measurement system СУЩ.
measurement system
Messsystem ср.
system partnership СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
system partnership (Systemkonsolidierung der Infrastruktur)
Systempartnerschaft ж.
system prerequisite СУЩ. ИТ
system prerequisite
Systemvoraussetzung ж.
banking system СУЩ. РЫН. КОНКУР.
banking system
Bankensystem ср.
banking system СУЩ. ИТ
banking system (Software zur Verarbeitung von Banktransaktionen)
Banksystem ср.
giro system СУЩ. БАНК.
giro system
Gironetz ср.
processing system СУЩ. БАНК.
processing system
Abwicklungssystem ср.
pension system СУЩ. ЭКОН.
pension system
Pensionssystem ср.
system documentation СУЩ. ИТ
system documentation
Systemdokumentation ж.
target system СУЩ. ИТ
target system
Zielsystem ср.
control system СУЩ. КОНТРОЛ.
control system
Kontrollsystem ср.
grid system СУЩ.
grid system
Gittersystem
grid system
Rastersystem
conveyor system СУЩ.
conveyor system
Förderbandanlage
caste system
caste system
Kastenwesen
caste system
Kastensystem
urban system СУЩ.
urban system
Stadtsystem
urban system
städtisches System
settlement system СУЩ.
settlement system
Siedlungsstruktur
drainage system [ˈdreɪnɪʤˌsɪstəm] СУЩ.
drainage system
Abflusssystem
Alpine system СУЩ.
Alpine system
alpines System
farming system СУЩ.
farming system
Ackerbausystem
set-aside system СУЩ.
set-aside system
Verbot einer landwirtschaftlichen Nutzung (zur Schonung der Bestände des Bodens)
railway network, railway system брит.
railway network
Bahnnetz
circulatory system СУЩ.
circulatory system
Gefäßsystem
circulatory system
Kreislaufsystem
living system СУЩ.
living system
lebendes System
mating system СУЩ.
mating system
Paarungssystem
reproductive system СУЩ.
reproductive system
Fortpflanzungssystem
shoot system
shoot system
Sprossachse
HLA system (human leukocyte antigen)
HLA system
HLA-System
lymphatic system [ˌlɪmfætɪkˈsɪstəm] СУЩ.
lymphatic system
lymphatisches System
haplodiploid system [ˌhæpləˈdɪplɔɪdˌsɪstəm] СУЩ.
haplodiploid system
Diplo-Haplo-Mechanismus
circulation system СУЩ.
circulation system
Herzkreislaufsystem
endocrine system [ˈendəʊkraɪnˌsɪstəm] СУЩ.
endocrine system
endokrines System
alternate system
alternate system
Wechselsystem
progressive system
progressive system
Progessivsystem
shuttle system ИНФРАСТР.
shuttle system
Zubringersystem
logical system
logical system
Regelkreis
computer system КОММУНИК.
computer system
Rechenanlage
restraint system
restraint system
Rückhaltesystem
cashless system КОММУНИК., public transport
cashless system
kostenloses System
feeder system ИНФРАСТР.
feeder system
Zubringersystem
simultaneous system ЗЕМЛ.
simultaneous system
Synchronsystem
traffic signal system, traffic-signal system КОММУНИК., ИНФРАСТР.
traffic signal system
Lichtsignalsystem
traffic signal system
Lichtsignalanlage
Ventilsystem
valve system
Selbstdiagnose-System
self-diagnosis system
Kältesatz-System
refrigerating unit system
Economy Ventilsystem
economy valve system
Motorverdichter-Verbundsystem
compound motor compressor system
Steuer- und Regelanlage,
electronic control system
Alternativantrieb
alternative propulsion system
auto·ˈma·tion sys·tem СУЩ. mechatr
automation system
Automatisierungssystem ср.
ˈfield·bus sys·tem СУЩ. mechatr
fieldbus system
Feldbussystem ср.
ˈdrive sys·tem СУЩ. ТЕХН.
drive system
Antriebssystem ср.
pneumatic drive system
pneumatisches Antriebssystem
ˈfeed sys·tem СУЩ. mechatr
feed system (in automated production line)
Zuführungssystem ср.
ˈbus sys·tem СУЩ. mechatr
bus system
Bussystem ср.
ˈbrak·ing sys·tem СУЩ.
braking system
Bremsanlage ж.
ma·chine ˈvi·sion sys·tem СУЩ. mechatr
machine vision system (in automated production line)
Bildverarbeitungssystem ср.
PLC con·trol sys·tem СУЩ. mechatr
PLC control system
SPS Steuerung ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be on a life support system
an [lebenserhaltende] Apparate angeschlossen sein
my new hi-fi system gives marvellous reproduction
meine neue Hi-Fi-Anlage hat eine fantastische [Klang]wiedergabe
the slow grind of the legal system перенос.
die langsamen Mühlen der Justiz
to reconstruct a company/public transport system
eine Firma/ein öffentliches Verkehrssystem umstrukturieren
the outermost regions of the solar system
die entferntesten Regionen des Sonnensystems
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There are tax reforms being pushed -- a more progressive system -- but they need to plug the loopholes.
business.inquirer.net
Within their first decade, they were active in pursuit of progressive system reforms.
en.wikipedia.org
It is a progressive system of taxation that asks those who can afford to pay more to do so.
www.winnipegfreepress.com
In progressive systems an age set appears once, and when its members have died it ceases to exist.
en.wikipedia.org
This goal would be achieved by raising the rates of other taxes to achieve a simpler and more progressive system.
vancouversun.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Prices for electronica, trade fair for components, systems and applications
[...]
www.electronica.de
Preise zur electronica, Messe für Komponenten, Systeme und Anwendungen
[...]
www.electronica.de
[...]
The system contributes to a reduction in material costs.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Das System trägt zur Reduzierung von Materialkosten bei.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
HNF - Word processing - Systems to make writing easy
[...]
www.hnf.de
[...]
HNF - Textverarbeitung - Systeme zum einfachen Schreiben
[...]
www.hnf.de
[...]
Photovoltaic system for generating electricity for lighting.
[...]
www.giz.de
[...]
Fotovoltaisches System zur Stromerzeugung für Beleuchtung.
[...]
www.giz.de
electronica – Trade fair for components, systems, applications and technologies of electronics
www.electronica.de
electronica – Messe für Komponenten, Systeme, Anwendungen und Technologien der Elektronik
www.electronica.de

Поиск в словаре

Искать перевод "system" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский