SYSTEM - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system (network):

system: System ср. <-s, -e>

a music/sound system: eine [Musik]anlage

system of presentation: Darstellungssystematik ж.

rail/road system ТРАНС.: Schienen-/Straßennetz ср.

2. system ИНФОРМ.:

system: System ср. <-s, -e>

3. system (method of organization):

system: System ср. <-s, -e>

system ПОЛИТ.: System ср. <-s, -e>

system ПОЛИТ.: Regime ср. <-s, -s>

the caste system: das Kastensystem

the legal system: das Rechtssystem

4. system АСТРОН.:

system: System ср. <-s, -e>

solar system: Sonnensystem ср. <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system: System ср. <-s, -e>

binary/decimal system: Binär-/Dezimalsystem ср.

6. system одобр. (order):

system: System ср. <-s, -e>

system: Ordnung ж. <-, -en>

7. system МЕД.:

system: [Organ]system ср.

the system: der Organismus

digestive/immune/nervous system: Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср.

8. system уничиж.:

the system (the establishment): das System

to beat the system: sich вин. gegen das System durchsetzen

Выражения:

to get something out of one's system разг.: etw loswerden разг.

ˈbank·ing sys·tem СУЩ.

1. banking system (network):

banking system: Bankensystem ср.

2. banking system (software):

banking system: Banksystem ср.

ad·ˈver·sary sys·tem СУЩ. ЮРИД.

adversary system: Verhandlungsgrundsatz м. <-es> kein pl

adversary system: Parteienprozess м.

ad·ˈvi·so·ry sy·stem СУЩ.

advisory system: Beratungssystem ср.

ˈback·up sys·tem СУЩ.

1. backup system ТЕХН. (reserve system):

backup system: Sicherheitssystem ср. <-s, -e>

backup system: Notsystem ср.

2. backup system перенос.:

your colleagues are your backup system when things go wrong: wenn etwas schiefgeht, kannst du auf deine Kollegen zählen

Запись в OpenDict

legacy system СУЩ.

legacy system ИНФОРМ.: Altsystem ср.

Запись в OpenDict

PV system СУЩ.

PV system (short for 'photovoltaic system'): PV-System ср.

PV system (short for 'photovoltaic system'): PV-Anlage ж.

Запись в OpenDict

transition system СУЩ.

transition system ИНФОРМ.: Transitionssystem ср.

Запись в OpenDict

writing system СУЩ.

writing system ЛИНГВ.: Schriftsystem

Запись в OpenDict

measurement system СУЩ.

measurement system: Messsystem ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

system partnership СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

system partnership (Systemkonsolidierung der Infrastruktur): Systempartnerschaft ж.

system prerequisite СУЩ. ИТ

system prerequisite: Systemvoraussetzung ж.

banking system СУЩ. РЫН. КОНКУР.

banking system: Bankensystem ср.

banking system СУЩ. ИТ

banking system (Software zur Verarbeitung von Banktransaktionen): Banksystem ср.

giro system СУЩ. БАНК.

giro system: Gironetz ср.

processing system СУЩ. БАНК.

processing system: Abwicklungssystem ср.

pension system СУЩ. ЭКОН.

pension system: Pensionssystem ср.

system documentation СУЩ. ИТ

system documentation: Systemdokumentation ж.

target system СУЩ. ИТ

target system: Zielsystem ср.

control system СУЩ. КОНТРОЛ.

control system: Kontrollsystem ср.

Klett Словарь географических терминов

grid system СУЩ.

grid system: Gittersystem

grid system: Rastersystem

conveyor system СУЩ.

conveyor system: Förderbandanlage

caste system

caste system: Kastenwesen

caste system: Kastensystem

urban system СУЩ.

urban system: Stadtsystem

urban system: städtisches System

settlement system СУЩ.

settlement system: Siedlungsstruktur

drainage system [ˈdreɪnɪʤˌsɪstəm] СУЩ.

drainage system: Abflusssystem

Alpine system СУЩ.

Alpine system: alpines System

farming system СУЩ.

farming system: Ackerbausystem

set-aside system СУЩ.

set-aside system: Verbot einer landwirtschaftlichen Nutzung (zur Schonung der Bestände des Bodens)

railway network, railway system брит.

railway network: Bahnnetz

Klett Словарь биологических терминов

circulatory system СУЩ.

circulatory system: Gefäßsystem

circulatory system: Kreislaufsystem

living system СУЩ.

living system: lebendes System

mating system СУЩ.

mating system: Paarungssystem

reproductive system СУЩ.

reproductive system: Fortpflanzungssystem

shoot system

shoot system: Sprossachse

HLA system (human leukocyte antigen)

HLA system: HLA-System

lymphatic system [ˌlɪmfætɪkˈsɪstəm] СУЩ.

lymphatic system: lymphatisches System

haplodiploid system [ˌhæpləˈdɪplɔɪdˌsɪstəm] СУЩ.

haplodiploid system: Diplo-Haplo-Mechanismus

circulation system СУЩ.

circulation system: Herzkreislaufsystem

endocrine system [ˈendəʊkraɪnˌsɪstəm] СУЩ.

endocrine system: endokrines System

PONS Специальный словарь транспорта

alternate system

alternate system: Wechselsystem

progressive system

progressive system: Progessivsystem

shuttle system ИНФРАСТР.

shuttle system: Zubringersystem

logical system

logical system: Regelkreis

computer system КОММУНИК.

computer system: Rechenanlage

restraint system

restraint system: Rückhaltesystem

cashless system КОММУНИК., public transport

cashless system: kostenloses System

feeder system ИНФРАСТР.

feeder system: Zubringersystem

simultaneous system ЗЕМЛ.

simultaneous system: Synchronsystem

traffic signal system, traffic-signal system КОММУНИК., ИНФРАСТР.

traffic signal system: Lichtsignalsystem

traffic signal system: Lichtsignalanlage

GEA Словарь по холодильной технике

Ventilsystem: valve system

Selbstdiagnose-System: self-diagnosis system

Kältesatz-System: refrigerating unit system

Economy Ventilsystem: economy valve system

Motorverdichter-Verbundsystem: compound motor compressor system

Steuer- und Regelanlage,: electronic control system

Alternativantrieb: alternative propulsion system

Klett Словарь терминов по мехатронике

auto·ˈma·tion sys·tem СУЩ. mechatr

automation system: Automatisierungssystem ср.

ˈfield·bus sys·tem СУЩ. mechatr

fieldbus system: Feldbussystem ср.

ˈdrive sys·tem СУЩ. ТЕХН.

drive system: Antriebssystem ср.

pneumatic drive system: pneumatisches Antriebssystem

ˈfeed sys·tem СУЩ. mechatr

feed system (in automated production line): Zuführungssystem ср.

ˈbus sys·tem СУЩ. mechatr

bus system: Bussystem ср.

ˈbrak·ing sys·tem СУЩ.

braking system: Bremsanlage ж.

ma·chine ˈvi·sion sys·tem СУЩ. mechatr

machine vision system (in automated production line): Bildverarbeitungssystem ср.

PLC con·trol sys·tem СУЩ. mechatr

PLC control system: SPS Steuerung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью