английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Offiziell wurde das britische System gegen das Dezimalsystem (basierend auf Meter) ausgetauscht.
de.wikipedia.org Als Beispiel kann man das auf die Verteilung der Primzahlen auf ihre Endziffern im Dezimalsystem anwenden (analog gilt das für jede Basis).
de.wikipedia.org Typisch ist eine Klassenbildung nach dem Dezimalsystem, aber auch andere Unterteilungen sind möglich, zum Beispiel die ersten beiden Ziffern als Stamm zu wählen.
de.wikipedia.org Inzwischen gilt das Dezimalsystem und für die automatische Verarbeitung werden die Gläser häufig auf Tabletts geliefert.
de.wikipedia.org Meist wird von einem Dezimalsystem ausgegangen, weshalb eine Größenordnung meist einen Faktor (oder Divisor) von 10 bezeichnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
webs.schule.at Damit wurde die Guldenwährung der süddeutschen Staaten und die Talerwährung der norddeutschen Staaten durch die neu geschaffene Mark ersetzt, die auf dem Dezimalsystem beruhte.
[...]
In the course of the union the old South German Gulden and the North German Reichsthaler were replaced by the newly created German Mark, which was based on the decimal system.
[...]
www.visitbritain.com Die britische Währung basiert auf dem Dezimalsystem: ein Pfund (£) hat also hundert Pence.
[...]
British money is based on the decimal system – there are one hundred pence to each pound.
[...]
www.ernst-und-sohn.de Der Text ist durch Zwischenüberschriften und Numerierung der Abschnitte nach dem Dezimalsystem übersichtlich zu gliedern.
[...]
The text is to be clearly structured by subheadings and numbered following the decimal system with normally not more than three decimal points.
[...]
astrologix.de Die Mesopotamier erbten das sexagesimale Zahlensystem der Sumerer, ein System, das ähnlich wie unser modernes Dezimalsystem Platzhalter für Zahlen benutzte und sexagesimale Brüche ähnlich unseren Dezimalbrüchen.
[...][...]
The Mesopotamians inherited the sexagesimal system of numbers from the Sumerians, a system which used place notation in numbers much like our modern decimal system, and which had sexagesimal fractions very similar in kind to our decimal fractions.
[...][...]
www.seemotive.de Die Gliederung sollte in Hauptabschnitte und 'Kapitel' eingeteilt sein, empfehlenswert wäre eine Einteilung im Dezimalsystem (1.1. 1.2. etc.).
[...]
The structure should divide into main sections and chapters. A seperation using the decimal system (1.1. 1.2. etc.) is recommended.
Поиск в словаре
- Dezernent
- Dezibel
- dezidiert
- Dezigramm
- Deziliter
- Dezimalsystem
- Dezimalzahl
- Dezime
- Dezimeter
- dezimieren
- Dezimierung