Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

заключать
binär
английский
английский
немецкий
немецкий
bi·na·ry [ˈbaɪnəri] ПРИЛ. неизм.
binary
binary fission
Zellteilung ж. <-, -en>
binary numbers
bi·na·ry no·ˈta·tion СУЩ. ИНФОРМ.
binary notation
bi·na·ry ˈcode СУЩ.
binary code
Binärcode м. <-s, -s>
bi·na·ry ˈsys·tem СУЩ.
binary system
Запись в OpenDict
binary tree СУЩ.
binary tree ИНФОРМ.
Запись в OpenDict
binary operation СУЩ.
binary operation МАТЕМ.
Запись в OpenDict
binary operation СУЩ.
binary operation МАТЕМ.
Запись в OpenDict
non-binary ПРИЛ.
non-binary (gender identity) LGBTQ+
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
binary option СУЩ. ФИНАНС.
binary option
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Three transcript variants encoding three different isoforms have been found for this gene.
en.wikipedia.org
This region plays an important role in memory encoding and retrieval.
en.wikipedia.org
A codec performs the encoding and decoding of the raw audio data while this encoded data is (usually) stored in a container file.
en.wikipedia.org
The instruction set was very much in the CISC model, with 2-operand instructions, memory-to-memory operations, flexible addressing modes, and variable-length byte-aligned instruction encoding.
en.wikipedia.org
The amyloid nodules have been found to contain lactoferrin, but the gene encoding lactoferrin is unaffected.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Right from the outset, in its very topics and formats - from lectures to conversations, performances, and film screenings - the symposium takes Said’s interdisciplinary method of inquiry and his fundamental criticism of dichotomies in the context of intercultural exchange as an occasion to subvert binary structures and assumptions of polarity.
[...]
www.hkw.de
[...]
Das Symposium nimmt Saids grundlegende Kritik an binären Strukturen im Kontext des interkulturellen Austauschs zum Anlass, Annahmen von Gegensätzlichkeit schon in den Themen und Formaten – vom Vortrag bis zur Performance – zu unterwandern.
[...]
[...]
With the introduction of the binary system based on O and 1, the punch code presented an early mechanical storage system that formed the underlying architecture for all data processing to come, and thus paved the way for the modern computer.
[...]
www.kunstmuseenkrefeld.de
[...]
Mit der Einführung des binären Systems aus O und 1 bildet die Lochkarte als frühes mechanisches Speichermedium die Grundarchitektur aller Datenverarbeitung und ebnete damit den Weg zum modernen Computer.
[...]
[...]
At Fraunhofer ISE we can use this technology to produce periodically or stochastically arranged, parabolic, binary or prismatic structures on surfaces of up to 1.2 x 1.2 m².
[...]
www.ise.fraunhofer.de
[...]
Am Fraunhofer ISE können wir mit dieser Technologie periodisch oder stochastisch angeordnete, parabolische, binäre oder prismatische Strukturen auf Flächen von bis zu 1,2 x 1,2 m² erzeugen.
[...]
[...]
This second release for Linux 2.6.37 contains the binary images of SAMBoot, U-Boot-2011.03 and Linux kernel. The latter now supports USB memory sticks and cameras, PPP over UMTS/GPRS, GPS mice and more.
www.ethernut.de
[...]
Ältere Releases en5flasher-20120305.zip Dieses zweite Release des Linux Kernels 2.6.37 enthält die binären Images von SAMBoot, U-Boot-2011.03 und Linux Kernel 2.6.37. Letzerer unterstützt nun USB Speichersticks und Kameras, PPP über UMTS/GPRS, GPS Mäuse u.a.
[...]
Binary weighting, for example, is used with fixed distance, space-time window, K nearest neighbors, and contiguity spatial relationships.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Eine binäre Gewichtung wird z. B. für die folgenden räumlichen Beziehungen verwendet: feste Entfernung, Raum-Zeit-Fenster, nächste Nachbarn (K) und Nachbarschaft.
[...]