в словаре PONS
английский
немецкий
auto·ma·tion [ˌɔ:təˈmeɪʃən, америк. ˌɑ:təˈ-] СУЩ. no pl
- automation
-
of·fice auto·ˈma·tion СУЩ. ИНФОРМ.
- office automation
-
Klett Словарь терминов по мехатронике
auto·ˈma·tion sys·tem СУЩ. mechatr
- automation system
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The advent of the personal computer and the clientserver paradigm changed the way organizations looked at office automation.
en.wikipedia.org Therefore, application of office automation is one of the solutions to enhance the efficiency and inter-connectivity of the employees work in all above mentioned organizations.
en.wikipedia.org Examples of domains might include a workstation environment, an embedded process control environment, a distributed environment, a transaction processing environment, or an office automation environment, to name a few.
en.wikipedia.org Modernised office automation systems are now fully in use at branches and subsidiaries.
www.businessnewsasia.com Generations before computers arrived, office automation technology was routinely failing to "subtly force" standardization.
www.networksasia.net Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de The working group develops concepts and systems for electronic sample and data administration including the corresponding ICT infrastructure for identification and inventorization of biological samples as well as the automation of handling processes for cryobanks and biobanks.
[...][...]
Entwickelt werden Konzepte und Systeme zur elektronischen Proben- und Datenverwaltung, einschließlich der zugehörigen IKT-Infrastruktur zur Identifikation und Inventarisierung biologischer Proben sowie zur Automatisierung von Handhabungsprozessen für Kryo- und Biobanken.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de research and development of new cell-based screening methods with the focus on miniaturization, parallelization and automation
[...][...]
Forschung und Entwicklung neuer zellbasierter Screening-Methoden mit Fokus auf Miniaturisierung, Parallelisierung und Automatisierung
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Connection for automation to all standard types of die-cutting machines, such as travelling head cutting machines
[...][...]
Anbindung zur Automatisierung an alle gängigen Arten von Stanzmaschinen wie z.B. Karrenbalkenstanzen
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de The ROD-PICKER project targets a higher level of automation and greater economy.
[...][...]
Das Projekt ROD-PICKER soll für mehr Automatisierung und höher Wirtschaftlichkeit sorgen.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de The Medical Biotechnology Department is made up of two connected working groups – Cryopreservation & Cell Culture Automation, and Biomedical Optics – whose joint objective is the standardization and automation of cell culture processes by using microfluidic methods in order to increase the efficiency and the reproducibility of the applied protocols.
[...]
Die Abteilung Medizinische Biotechnologie besteht aus zwei angeschlossenen Arbeitsgruppen – Kryokonservierung & Zellkultur-Automatisierung und Biomedizinische Optik – deren gemeinsames Ziel die Standardisierung und Automatisierung von Zellkulturabläufen mit Hilfe mikrofluidischer Ansätze darstellt, um somit die Effizienz und Reproduzierbarkeit der angewandten Protokolle zu erhöhen.