Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шпилька
100 times
I. hun·dert·fach, 100fach [ˈhʊndɐtfax] ПРИЛ.
hundertfach
[a] hundredfold
hundertfach
a hundred times
II. hun·dert·fach, 100fach [ˈhʊndɐtfax] НАРЕЧ.
hundertfach
hundredfold
hundertfach
a hundred times over
I. acht·fach, 8·fach [ˈaxtfax] ПРИЛ.
achtfach
eightfold
die achtfache Menge
eight times the amount
bei achtfacher Vergrößerung
enlarged eight times
in achtfacher Ausfertigung
eight copies of
II. acht·fach, 8·fach [ˈaxtfax] НАРЕЧ.
achtfach
eightfold
achtfach
eight times over
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Planungszellen sind in den vergangenen 30 Jahren hundertfach eingesetzt worden.
de.wikipedia.org
Dessen posthum veröffentlichtes Werk Jugenderinnerungen eines alten Mannes wurde bereits hundertfach aufgelegt.
de.wikipedia.org
Die vorgelegte Faserschicht wird hier ca. hundertfach verfeinert, einzelne Fasern teilweise parallel gelegt und das ausgehende Vlies am angeschlossenen Florteiler in schmale Bändchen (Vorgarne) zerlegt.
de.wikipedia.org
Hier stieg, wie oben beschrieben, das Risiko teilweise um das bis zu hundertfache an.
de.wikipedia.org
Eine der Zielsetzungen des Buches ist als eine Art Widmung gleich anfangs zu lesen: Der Krieg brachte hundertfachen Tod und schuf tausendfähiges Leben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Seymour Cray konnte zu Beginn der 1960er Jahren bei Control Data mit der CDC 1604 nachweisen, dass mit der verfügbaren Technologie eine hundertfache Steigerung der Rechengeschwindigkeit möglich war.
[...]
www.hnf.de
[...]
At the beginning of the 1960s, Seymour Cray of Control Data proved with the CDC 1604 that it was possible to increase computer speed one hundredfold using available components.
[...]
www.hnf.de
[...]
JOKE gibt der Initiative „ ene mene mini “ hundertfache Stimme
[...]
www.joke-event.de
[...]
JOKE endows the initiative “ ene mene mini ” with hundredfold voice
[...]
www.joke-event.de
[...]
20 Auf guten Boden ist das Wort bei denen gesät, die es hören und aufnehmen und Frucht bringen, dreißigfach, ja sechzigfach und hundertfach.
[...]
www.bibleserver.com
[...]
20 But those that were sown on the good soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit, thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.”
[...]
www.bibleserver.com
[...]
Heukran / HängedrehkranDie Lasco Heukran Serie ist hundertfach bewährt und überzeugt in Verarbeitung, Qualität und Preis- Leistungsverhältnis.
www.lasco.at
[...]
Hay crane / suspended rotating craneThe Lasco hay crane series is proven a hundredfold and convincing in workmanship, quality and value for money.
www.lasco.at
[...]
Ein Künstler, der über das Hundertfache des Durchschnittseinkommens verfügt, besitzt nicht zugleich ein hundertfach größeres Talent.
[...]
www.mpifg.de
[...]
An artist earning more than a hundred times the average income does not necessarily have a hundred times more talent.
[...]
www.mpifg.de

Поиск в словаре