немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er hat seine dreißiger Jahre im Gefängnis verbracht und war opiatabhängig.
de.wikipedia.org Ab Anfang der dreißiger Jahre war er Kommandant mehrerer Zerstörer und wurde 1935 zum Kapitän ernannt.
de.wikipedia.org Doch war er zugleich ein eminenter Individualist, den die zahllosen Richtungswechsel und Trends der zwanziger, dreißiger, vierziger und fünfziger Jahre scheinbar völlig unberührt ließen.
de.wikipedia.org Gegen Ende der zwanziger Jahre wurden örtlich Rovergruppen gegründet und Mitte der dreißiger Jahre entstanden auch Gruppen für jüngere Kinder, die so genannten Wölfe.
de.wikipedia.org In den dreißiger Jahren wurde erneut versucht Kalk abzubauen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gondwana-collection.com Der Abbau entlang der rund 100 Kilometer langen Meeresterrasse nördlich der Mündung beginnt 1930 in kleinen Schritten, wird aufgrund der Depression der frühen Dreißigerjahre aber bald wieder eingestellt.
[...][...]
In 1930 small-scale mining was started along the marine terrace extending north for some 100 kilometres from the river’s mouth but the depression of the early thirties soon put a stop to it.
[...][...]
www.meetriga.com Die olivgrün gestaltete Innenarchitektur, die altertümlichen Möbel und die schönen Accessoires des Restaurants Art Hotel Laine erinnern an das Riga der Dreißigerjahre.
[...][...]
Art Hotel Laine restaurant interior in olive-green colouring, antiquated furniture and accessories retrace Riga of the far thirties.
[...][...]
spa-awards.gala.de Schon in jungen Jahren galt ihre Leidenschaft der modernen Kunst, besonders dem Art déco, den Möbelklassikern der Dreißigerjahre.
[...][...]
Her passion was for modern art, even during her earliest years, especially for Art deco, the furniture classics of the thirties.
[...]