Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подслеповатая
1960s
немецкий
немецкий
английский
английский
Sech·zi·ger·jah·re, 60er-Jah·re СУЩ. мн.
die Sechzigerjahre
the sixties [or 60s] только мн.
das Deutschland der 60er Jahre
Germany in the sixties
английский
английский
немецкий
немецкий
prod·uct [ˈprɒdʌkt, америк. ˈprɑ:-] СУЩ.
1. product (sth produced):
product
Produkt ср. <-(e)s, -e>
product
Erzeugnis ср. <-es, -e>
dairy products
Milchprodukte pl
food products
Nahrungsmittel <-s, -> pl
to distribute a product
ein Produkt vertreiben
to be a product of one's environment перенос.
ein Produkt seiner Umgebung sein
to be a product on one's mind шутл.
nur in jds Vorstellung existieren
to be a product of the 1960s/one's time
ein Kind der 60er-Jahre/seiner Zeit sein
2. product (result):
product
Ergebnis ср. <-ses, -se>
product
Folge ж. <-, -n>
3. product МАТЕМ.:
product
Produkt ср. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
das Deutschland der 60er Jahre
Germany in the sixties
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anfang der Sechzigerjahre boomte der Autobahnbau und die Architektur der Betongebäuden wurde immer vielfältiger.
de.wikipedia.org
Diese Übergangsregelung dauerte bis Mitte der Sechzigerjahre.
de.wikipedia.org
Anfang der Sechzigerjahre wurden die ersten Großanlagen installiert.
de.wikipedia.org
Seit Ende der Sechzigerjahre traten in der Dornbuschsavanne mehrere Dürren auf und verwandelten diese zunehmend in eine wüstenartige Landschaft.
de.wikipedia.org
Seit dem Ende der Sechzigerjahre veröffentlichte er eine Reihe von Kriminalromanen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Im Zusammenhang mit der Studentenrevolte und der politischen Aufbruchstimmung der späten Sechzigerjahre entstehen bissige, satirische Comics.
[...]
www.goethe.de
[...]
In conjunction with the student uprising and the climate of political upheaval in the sixties, a culture of biting, satirical comics arose.
[...]
www.goethe.de
[...]
Der rasche Wiederaufbau und das enorme wirtschaftliche Wachstum der Fünfziger- und Sechzigerjahre führten in Deutschland zu dramatischen Umweltbelastungen in Form verseuchter Flüsse und Seen, schadstoffbelasteter Luft und einer stark zersiedelten Landschaft.
[...]
www.goethe.de
[...]
The rapid reconstruction and the immense economic growth of the 1950s and 60s in Germany led to dramatic environmental pollution in the form of contaminated rivers and lakes, polluted air and a badly marred and spoilt landscapes.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Entwicklung des bilingualen Unterrichts in Deutschland beginnt Anfang der Sechzigerjahre und hängt mit den Bemühungen Frankreichs und Deutschlands zusammen, die politischen Beziehungen zueinander auf eine freundschaftliche Grundlage zu stellen.
[...]
www.goethe.de
[...]
The development of bilingual instruction (bilingual instruction, the integration of a foreign language and school subject matter) in Germany begins in the early sixties and has its origins in the efforts made by France and Germany to place their political relations on a friendly basis.
[...]
www.goethe.de
[...]
Mitte der Sechzigerjahre begegnete sie im legendären Esalen-Institut dem Begründer der Gestalttherapie - Fritz Perls.
[...]
www.rolfing-touch.at
[...]
In the mid 60s she met Fritz Perls, the founder of the Gestalttherapy at the Esalen-Institute.
[...]
www.rolfing-touch.at
[...]
Die Übergänge zwischen Arbeit und Freizeit sind mittlerweile fließend, die „Vollbeschäftigung“ der Sechzigerjahre scheint wie ein Relikt aus einer anderen Zeit.
[...]
www.goethe.de
[...]
The dividing line between work and leisure has become fluid and the “full employment” of the sixties seems like a relic from another age.
[...]
www.goethe.de

Поиск в словаре