Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laffection
1970s
немецкий
немецкий
английский
английский
Sieb·zi·ger·jah·re, 70er-Jah·re СУЩ. мн.
английский
английский
немецкий
немецкий
Запись в OpenDict
bubble shades СУЩ.
bubble shades только мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anfang der Siebzigerjahre wird der Farbrausch in die geordneten Bahnen der Konkreten Kunst gelenkt.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der Siebzigerjahre schrieb sie historische Romane.
de.wikipedia.org
Die dritte reicht bis in die Mitte der Siebzigerjahre.
de.wikipedia.org
Den moderneren Trickfilmproduktionen der Siebzigerjahre bis zur Gegenwart steht er meist kategorisch ablehnend gegenüber und kritisiert deren Stil und Inhalt in seinem Weblog ausgiebig.
de.wikipedia.org
Seit Ende der Siebzigerjahre lag der Schwerpunkt seines literarischen Schaffens auf der Erinnerung an seine ostpreußische Heimat.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In den Siebzigerjahren entstanden in New York die ersten „Community Gardens“, kleine grüne Oasen mit Blumenbeeten und Gemüseanbau zur Selbstversorgung.
[...]
www.goethe.de
[...]
The first “Community Gardens” came into being in New York in the seventies, small green oases with flowerbeds and self-supply vegetable cultivation.
[...]
[...]
In den späten Siebzigerjahren studierte er an der Königlichen Akademie der bildenden Kunst und am Städtischen Institut für angewandte Kunst in Antwerpen.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
In the late seventies he studied at the Royal Academy of Fine Art and the Municipal Institute of Decorative Arts and Crafts in Antwerp.
[...]
[...]
Diese Entwicklung ist mit dem Smoking von Yves Saint Laurent in den Siebzigerjahren des vorangegangenen Jahrhunderts abgeschlossen.
[...]
www.goethe.de
[...]
This development concluded with the “Le Smoking” tuxedo jacket by Yves Saint Laurent in the nineteen seventies.
[...]
[...]
Sie überzeugten die Jury mit ihrer Experimental-Doku State-Theatre #2 Tehran, ein Film über das einzige Opernhaus im Iran, das bereits seit Ende der Siebzigerjahre geschlossen ist.
[...]
www.goethe.de
[...]
They won the jury over with their experimental documentary film State-Theatre #2 Tehran, a film about the only opera house in Iran, which closed back in the late seventies.
[...]