BUBBLE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. bub·ble [ˈbʌbl̩] СУЩ.

1. bubble (ball of air):

bubble: Blase ж. <-, -n>

to blow a bubble (soap): eine Seifenblase machen

to blow a bubble (bubble gum): eine Kaugummiblase machen

2. bubble (utopian state):

bubble: Seifenblase ж. <-, -n>

suddenly the bubble burst: auf einmal ist alles wie eine Seifenblase geplatzt

to blow a bubble: eine Seifenblase machen

to burst sb's bubble: jds Illusionen zerstören

2. bubble (deceptive scheme):

bubble: Seifenblase ж. <-, -n> перенос.

II. bub·ble [ˈbʌbl̩] ГЛ. неперех.

1. bubble (display bubbles):

bubble (from heat): kochen

bubble coffee, stew: brodeln

bubble boiling water: sprudeln

bubble (from gas)

bubble fountain: sprudeln

bubble champagne: perlen

2. bubble (make bubbling sound):

bubble: blubbern

3. bubble перенос. (emotionally):

bubble: glühen

bubble: sprühen

to bubble with enthusiasm: vor Begeisterung glühen [o. sprühen]

to bubble with excitement: vor Aufregung zittern [o. beben]

to bubble with ideas: vor Ideen sprühen

to bubble with self-confidence: vor Selbstbewusstsein strotzen

Запись в OpenDict

bubble СУЩ.

the bursting of the internet bubble ЭКОН.: das Platzen der Internetblase

ˈbub·ble count·er СУЩ. ТЕХН.

bubble counter: Blasenzähler м.

ˈbub·ble gum СУЩ.

bubble gum: Bubble Gum®м.(Kaugummi, mit dem man Blasen machen kann)

ˈbub·ble col·umn СУЩ. ХИМ.

bubble column: Blasensäule ж.

ˈbub·ble bath СУЩ.

1. bubble bath (bath):

bubble bath: Schaumbad ср. <-(e)s, -bäder>

2. bubble bath no pl (liquid):

bubble bath: Schaumbad ср. <-(e)s, -bäder>

bubble bath: Badeschaum м.

ˈbub·ble plate СУЩ. ТЕХН.

bubble plate: Rektifizierboden м.

Запись в OpenDict

bubble shades СУЩ.

bubble shades только мн.: Sonnenbrille (früher: im "Blasen"-Stil der 60-er;heute:allg. für Retro-Brillen

Запись в OpenDict

bubble shades СУЩ.

bubble shades только мн.: Sonnenbrille (mit großen, runden Gläsern im Retro-Stil der 70er-Jahre)

Запись в OpenDict

economic bubble СУЩ.

economic bubble: Wirtschaftsblase ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

bubble economy СУЩ. ФИНАНС.

bubble economy (zeitweiliger, durch Spekulationsgeschäfte angeheizter Finanzaufschwung): Bubble Economy ж.

немецкий

английский

Bubble Economy (zeitweiliger, durch Spekulationsgeschäfte angeheizter Finanzaufschwung): bubble economy

Klett Словарь биологических терминов

replication bubble

replication bubble: Replikationsblase

bubble plume

bubble plume: Blasenfahne

Present
I	bubble
you	bubble
he/she/it	bubbles
we	bubble
you	bubble
they	bubble

Past
I	bubbled
you	bubbled
he/she/it	bubbled
we	bubbled
you	bubbled
they	bubbled

Present Perfect
I	have	bubbled
you	have	bubbled
he/she/it	has	bubbled
we	have	bubbled
you	have	bubbled
they	have	bubbled

Past Perfect
I	had	bubbled
you	had	bubbled
he/she/it	had	bubbled
we	had	bubbled
you	had	bubbled
they	had	bubbled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью