Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Treu
to spray
немецкий
немецкий
английский
английский

I. sprü·hen [ˈʃpry:ən] ГЛ. перех. +haben

sprühen
to spray
etw auf/über etw вин. sprühen
to spray sth onto/over sth

II. sprü·hen [ˈʃpry:ən] ГЛ. неперех.

1. sprühen +haben (schwach spritzen):

sprühen
to spray

2. sprühen +sein (als Aerosol spritzen):

aus etw дат./irgendwohin sprühen
to spray from sth/somewhere

3. sprühen +sein (umherfliegen):

[irgendwohin] sprühen
to fly [somewhere]
die Funken des Feuers sprühen überall hin
the sparks of the fire spray everywhere

4. sprühen +haben:

sprühen
to flash

5. sprühen +haben (lebhaft sein):

sprühen
to sparkle
vor Begeisterung sprühen
to sparkle with excitement
Funken sprühen
to emit [or отдел. send out] sparks
Funken sprühen
to spark
английский
английский
немецкий
немецкий
to bubble over with ideas
vor Ideen sprühen
to be full of bonhomie
vor guter Laune sprühen
scintillate
vor Geist/Witz sprühen высок.
sparkle fire
sprühen
to sparkle [with sth]
[vor etw дат.] sprühen перенос.
to sparkle [with sth] (be lively)
[vor Lebensfreude] sprühen
to be brimming over with energy/ideas
vor Energie/Einfällen sprühen
to vibrate with enthusiasm перенос.
vor Begeisterung sprühen
bubble
sprühen
to bubble with ideas
vor Ideen sprühen
to spray sth
etw sprühen
to spray insecticide
Insektizide sprühen [o. австр., швейц. esp spritzen]
Präsens
ichsprühe
dusprühst
er/sie/essprüht
wirsprühen
ihrsprüht
siesprühen
Präteritum
ichsprühte
dusprühtest
er/sie/essprühte
wirsprühten
ihrsprühtet
siesprühten
Perfekt
ichhabegesprüht
duhastgesprüht
er/sie/eshatgesprüht
wirhabengesprüht
ihrhabtgesprüht
siehabengesprüht
Plusquamperfekt
ichhattegesprüht
duhattestgesprüht
er/sie/eshattegesprüht
wirhattengesprüht
ihrhattetgesprüht
siehattengesprüht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw auf/über etw вин. sprühen
to spray sth onto/over sth
die Funken des Feuers sprühen überall hin
the sparks of the fire spray everywhere
vor Begeisterung sprühen
to sparkle with excitement
Funken sprühen
to emit [or отдел. send out] sparks
Funken sprühen
to spark

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die meist großformatigen abstrakten Leinwandarbeiten sprühen vor Farbe und werden in vielen dünnen Schichten aufgetragen.
de.wikipedia.org
Andere Bidets besitzen eine Düse, aus der Wasser gesprüht wird.
de.wikipedia.org
Später sprüht er die Pistole mit roter Farbe ein und posiert mit der Waffe, wobei er sie auch auf sich richtet und abdrückt.
de.wikipedia.org
Die Gitarristen schweben mit ihren Gitarren in der Luft, welche kurzzeitig – mit Pyrotechnik versehen – wie ein Feuerwerk sprühen.
de.wikipedia.org
Es sprühen die kessen Unterhaltungsfunken.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sprühen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"sprühen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова