немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Abflugzeiten werden jeweils nur ungefähr angegeben, damit man sie je nach Bedarf anpassen kann.
de.wikipedia.org Eine Verspätung bei Linien- oder Charterflug liegt demnach vor, wenn sich der Abflug gegenüber der planmäßigen Abflugzeit verzögert.
de.wikipedia.org Als pünktlich gilt ein Flug dabei dann, wenn er spätestens 15 Minuten nach der geplanten Ankunft landet bzw. spätestens 15 Minuten nach der geplanten Abflugzeit startet.
de.wikipedia.org Zudem gibt es programmbegleitende Informationen zum Nachlesen, Tipps, Ankunfts- und Abflugzeiten an Flughäfen, Stauprognosen, Weltzeituhr, in den dritten Programmen auch Verkehrsnachrichten etc.
de.wikipedia.org Auf diese Weise kann das gleiche Rufzeichen jeden Tag für denselben Flug verwendet werden, auch wenn die Abflugzeit von Tag zu Tag variieren kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ccv.at Klagenfurt - 30 km Laibach - 120 km Salzburg - 180 km Detailinformationen über Charterflüge von/nach Klagenfurt und über An-/Abflugzeiten unter:
[...][...]
Klagenfurt - 35 km Ljubljana - 120 km Salzburg - 180 km Detailed information regarding charter flights from/to Klagenfurt and regarding arrival/departure times under:
[...][...]
www.aero-dienst.de Der Charterer hat dafür zu sorgen, dass die Fluggäste zu der bestimmten Abflugzeit frühzeitig genug zu ihrer Abfertigung zum Flug eintreffen.
[...][...]
The charterer has to ensure that passengers arrive at the designated departure time early enough to complete departure procedures.
[...][...]
www.brusselsairlines.com Sie können bis zu 72 Stunden vor geplanter Abflugzeit ein Angebot machen, oder ein bestehendes Angebot ändern oder streichen, indem Sie sich über "Meinen Flug verwalten".
[...]
You can modify or cancel an offer up to 72 hours prior to your flight's scheduled departure in Manage my flight.
[...]
www.wiwi.uni-augsburg.de Gesucht sind dabei Zuordnungen, die selbst bei Unsicherheit der Eingabedaten ( d.h. der Ankunfts- und Abflugzeiten ) anwendbar sind, und die im Falle der Nichtanwendbarkeit sich leicht „ reparieren “ lassen.
[...][...]
Here assignments are wanted, which are applicable even in case of uncertainty of input data ( i. e. arrival and departure times ) and in case of non-applicability can be “ repaired ” easily.
[...][...]
www.skyscanner.de Flughäfen in Tschechische Republik, Abflugzeiten, Ankunftszeiten, Flüge, Routen, Buchen, größte Flughäfen, beliebteste Flughäfen, Fluginformationen für Flughafen, Skyscanner Deutschland
[...][...]
airports in Czech Republic, departures, arrivals, flights, routes, booking, biggest airports, most popular airports, airport flight information, Skyscanner Ireland
[...]