немецкий
английский
I. ab|pfei·fen неправ. ГЛ. перех.
| ich | pfeife | ab |
|---|---|---|
| du | pfeifst | ab |
| er/sie/es | pfeift | ab |
| wir | pfeifen | ab |
| ihr | pfeift | ab |
| sie | pfeifen | ab |
| ich | pfiff | ab |
|---|---|---|
| du | pfiffst | ab |
| er/sie/es | pfiff | ab |
| wir | pfiffen | ab |
| ihr | pfifft | ab |
| sie | pfiffen | ab |
| ich | habe | abgepfiffen |
|---|---|---|
| du | hast | abgepfiffen |
| er/sie/es | hat | abgepfiffen |
| wir | haben | abgepfiffen |
| ihr | habt | abgepfiffen |
| sie | haben | abgepfiffen |
| ich | hatte | abgepfiffen |
|---|---|---|
| du | hattest | abgepfiffen |
| er/sie/es | hatte | abgepfiffen |
| wir | hatten | abgepfiffen |
| ihr | hattet | abgepfiffen |
| sie | hatten | abgepfiffen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach dem Abpfiff konnte der Schiedsrichter nur unter Schutz von mehreren Ordnern vor den aufgebrachten tunesischen Spielern den Platz verlassen.
de.wikipedia.org Um 16:55 Uhr, etwa 20 Minuten vor Abpfiff, beginnt die Bundesliga-Schlusskonferenz, die wöchentlich von bis zu 12 Millionen Hörern verfolgt wird.
de.wikipedia.org Dabei stand er in der Startelf und blieb bis zum Abpfiff auf dem Feld.
de.wikipedia.org Nach dem Abpfiff wurde die Übertragung kommentarlos beendet.
de.wikipedia.org Sowohl im Hin- als auch im Rückspiel stand er in der Startformation und spielte bis zum Abpfiff.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net TV und als TV-Clips direkt am Handy Ab 9. Juni 2006 sind die spannendsten Szenen jedes Spieles der FIFA WM 2006(TM) nach Abpfiff am Handy zu sehen.
[...][...]
TV and as TV Clips Directly on the Mobile Phone Beginning on 9 June 2006, the most exciting scenes from each game of the FIFA WM 2006(TM) can be viewed directly on the mobile phone right after the final whistle.
[...][...]
www.conti-online.com Die Inszenierung vor dem Spiel und nach dem Abpfiff verleiht der Partie einen sehr festlichen Rahmen.
[...][...]
The orchestration before the match and after the final whistle gave the match a very festive setting.
[...][...]
wm2006.deutschland.de "Ich bin glücklich über den Sieg", sagte die Kanzlerin nach dem Abpfiff:
[...]
After the final whistle Chancellor Merkel declared, "I am happy with our win":
[...]
wm2006.deutschland.de "Ich bin glücklich über den Sieg ", sagte die Kanzlerin nach dem Abpfiff:
[...]
After the final whistle Chancellor Merkel declared, " I am happy with our win ":
[...]
magazine.magix.com „Heute hat uns Zidane die Erleuchtung gebracht“, schwärmte der Trainer nach dem Abpfiff.
[...]
“Today, Zidane brought us enlightenment,” he pronounced after the final whistle.