немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einige der Mittelwagen kamen umgebaut als normale Reisezugwagen zum Einsatz, die meisten aber fristeten nun ein Dasein auf Abstellgleisen.
de.wikipedia.org Nach dem umfangreichen Rückbau der ehemaligen Güter- und Rangiergleise existieren neben den beiden Bahnsteiggleisen noch ein privates Ladegleis und ein Abstellgleis.
de.wikipedia.org Der Hof umfasst zwei Wagenhallen mit 19 beziehungsweise sieben Abstellgleisen, daran angeschlossen eine Montagehalle und diverse Betriebsräume.
de.wikipedia.org Auf dem Abstellgleis beim Museum sind außerdem einige Pafawag-Wagen abgestellt, die noch generalüberholt werden müssen.
de.wikipedia.org Sie war knapp 0,4 km lang, hatte eine 18,3 m lange Brücke, zwei Bahnübergänge, eine S-Kurve, eine Weiche, ein Abstellgleis und eine Abzweigung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.adventure-archiv.com "Es war purer Zufall, daß ein Freund von unserem Projekt hörte und uns erzählte, daß auf einem Abstellgleis in Athen noch ein Originalwaggon vor sich hin rottete", erzählt Chefdesigner Jordan Mechner,"Wir fuhren natürlich sofort dorthin und fotografierten jedes Detail.
[...]
"It was pure coincidence that a friend heard of our project and told us that on a siding in Athens still another original waggon was rotting", tells chief designer Jordan Mechner, "of course we drove immediately there and photographed each detail.
[...]
www.adventure-archiv.com Auf einem Abstellgleis in Athen fand sich ein ausrangierter Original-Speisewagen…
[...][...]
The original dining car was found on a siding in Athen…
[...][...]
www.simbatoys.de Im Set sind Schienen, Bergschienen, eine Weiche, Schilder, eine Kreuzung, Bäume, ein Bahnhof, ein Abstellgleis, ein Übergang und ein 5-teiliger Zug enthalten.
[...][...]
The set consists of tracks, wavy tracks, points, signs, a crossing, trees, a station, a siding, a level crossing and a 5-piece train.
[...][...]
www.canstockphoto.de 5993788 - zwei, Geschichte, Wohnhaeuser, Daheim, mit, beide, stein, und, Brett, Abstellgleis, auf, der, Fassade.
[...][...]
5993788 - Two story residential home with both stone and board siding on the facade ..
[...][...]
www.canstockphoto.de 5994332 - weißes, single-wide, Beweglich, Wohnhaeuser, niedrig, Einkommen, Daheim, mit, Vinyl, Abstellgleis, auf, der, Fassade.
[...][...]
5994332 - White single-wide mobile residential low income home with vinyl siding on the facade ..
[...]