PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try using a different entry.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser wiederum wird durch die thermische Solaranlage, die Abwärme der Kältemaschinen des Personalrestaurants und das Arealwärmenetz gespeist.
de.wikipedia.org So kann erstmals die Abwärme der Brennstoffzelle zum Antrieb der Turbine mitgenutzt werden, was die Effizienz des Systems um rund 15 % erhöht.
de.wikipedia.org Die Abwärme wird, wie beim Holzheizkraftwerk, im Fernwärmenetz verwertet.
de.wikipedia.org Grund dafür soll sein, dass moderne Elektromotoren und Akkus nicht genug Abwärme produzieren, um die Busse auch an kalten Wintertagen ausreichend zu heizen.
de.wikipedia.org Die Beheizung der Führerstände erfolgt mit der Abwärme des Kühlwassers.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ish.messefrankfurt.com So steigern Kühllasten wie die Abwärme von rund um die Uhr laufenden Rechnersystemen oder solare Wärmegewinne in modernen Bürogebäuden mit Glasarchitektur die Nachfrage nach Klimatisierung zusätzlich.
[...][...]
So that cooling loads such as those generated by the waste heat from computer systems operating round the clock or solar heat gain in modern office buildings with glazed architectural features increase the demand for air-conditioning even further.
[...][...]
www.energiewerkstatt.de Bei konventionellen Großkraftwerken wird durchschnittlich nur etwa ein Drittel der Brennstoffenergie in Strom umgewandelt, da die Abwärme nicht genutzt werden kann und an die Umwelt abgegeben wird.
[...][...]
Conventional large-scale power plants on average dissipate only one third of their fuel to power because they cannot use the waste heat and leave it to the environment.
[...][...]
www.fischer-group.com So wird zukünftig im neu gebauten Forschungsschiff „Sonne“ die Abwärme der Dieselmotoren zur Kühlung benutzt. fischer eco solutions widmet sich schon seit längerem der Erforschung und Weiterentwicklung dieses Kühlungsverfahrens und hat verschiedene eigene „Absorption Refrigeration Units“ (ARU) entwickelt.
[...][...]
Therefore, in the newly built research vessel “Sonne” the waste heat from the diesel engines will be used for cooling. fischer eco solutions is dedicated to the research and development of this cooling process and has developed several of its own absorption refrigeration units (ARUs).
[...][...]
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com NACHHALTIGE WÄRME BEI PORSCHE – Die neue Lackiererei bei Porsche in Leipzig, die Ende 2013 in Betrieb geht, nutzt die Abwärme eines nahe gelegenen Holzhackschnitzel-Heizwerks.
[...][...]
SUSTAINABLE HEATING AT PORSCHE – The new paintshop at Porsche in Leipzig, which is scheduled to go into operation at the end of 2013, makes use of waste heat from a nearby wood chip heating plant.
[...][...]
www.heidelberg.com Der CtP-Belichter Suprasetter A52/A75 überzeugt in der Vorstufe durch einen fünffach niedrigeren Stromverbrauch und durch fünfmal weniger Abwärme als vergleichbare Modelle anderer Hersteller.
[...][...]
In prepress, the impressive Suprasetter A52/A75 CtP platesetter uses five times less power and generates five times less waste heat than comparable models from other manufacturers.
[...]