PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Maßnahme stieß auf breites Unverständnis und führte 1896 zu seiner Abwahl.
de.wikipedia.org Als Regierungsrat war er von 1841 bis zu seiner Abwahl im Jahr 1849 für das Ressort Bau und Strassen zuständig.
de.wikipedia.org 2011 wurden mehr als 55.000 Unterschriften für seine Abwahl gesammelt, dieser Vorgang war bis dahin einmalig in einer deutschen Großstadt.
de.wikipedia.org Eine Abwahl aus politischen Gründen vor Ende der Amtszeit, beispielsweise durch ein Misstrauensvotum, ist von der Verfassung nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org Ein Grund für seine Abwahl war der Widerstand gegen seine Politik zur Registrierung von Feuerwaffen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-hamburg.de Der Akademische Senat ist an allen wichtigen Entscheidungen der Universität Hamburg beteiligt, z.B. an der Wahl und Abwahl der Präsidentin oder des Präsidenten sowie an der Bestellung des Hochschulrats.
[...][...]
The Academic Senate is involved in all important University decisions, e.g. election and voting out of University presidents as well as the the appointment of the Univwersity Council.
[...][...]
www.uni-hamburg.de Neben der Wahl und Abwahl der Präsidentin / des Präsidenten und der Kanzlerin / des Kanzlers zählen darüber hinaus u.a. die Genehmigung der Wirtschaftspläne sowie die Entgegennahme des Jahresberichts des Präsidiums zu den wichtigen Aufgaben des Hochschulrats.
[...]
In addition to electing and voting out of University President and Kanzler the University Council also oversees the authorization of business plans as well as the acceptance of the presidium s annual reports.