Переводы „Admiralität“ в словаре немецко » английский

Ad·mi·ra·li·tät <-, -en> [atmiraliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Admiralität

admirals мн.

Admiralität

admiralty no мн.

Admiralität

Admiralty [Board] брит.

Admiralität

Navy Department америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl die Admiralität 1795 aufgehoben wurde, blieb der Hof als Zeekantor bekannt und in Betrieb.

de.wikipedia.org

Sie hatten selbständig einen Plan zur Ausbildung von jungen Seeleuten ausgearbeitet und der Admiralität vorgelegt, ohne diesen vorher vom Oberbefehlshaber der Atlantikflotte genehmigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Jede Admiralität hatte bestimmte Rechte auf Einkünfte, als reguläre und regelmäßige Einnahmen, auf See und an Land erhalten.

de.wikipedia.org

Die Admirale waren ebenfalls an die einzelnen Admiralitäten gebunden.

de.wikipedia.org

Sie tauften die Insel, nach dem damaligen Sekretär der britischen Admiralität, Kapitän.

de.wikipedia.org

Seit den 1740er Jahren wurde die Gegend um die Admiralität für Militärübungen und als Viehweide genutzt.

de.wikipedia.org

In Kriegszeiten musste die Werft geschützt werden, deshalb stellte die Admiralität 1706 eine Festung dar.

de.wikipedia.org

Er hatte in der Abteilung der Admiralität gedient, die für das Drehen von Lehrfilmen verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Die Admiralität hatte aber stets die Verantwortung und die Kontrolle über den Schiffbau.

de.wikipedia.org

Ihr deskriptiver Name ist erstmals auf einer Seekarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1930 zu finden.

de.wikipedia.org