английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die bekannteste Partikel ist jw, zur Einleitung von Adverbialsätzen und Verbalformen; sie wird häufig in Erzählungen verwendet.
de.wikipedia.org Adverbialsätze können dem Matrixsatz vorangehen oder folgen.
de.wikipedia.org Gliedsätze sind Satzglieder des übergeordneten Satzes, und zwar entweder Inhaltssätze (Subjektsätze, Objektsätze), Adverbialsätze oder Prädikativsätze.
de.wikipedia.org Eine besondere Anwendung des Adverbialsatzes stellt der sogenannte Pseudoverbalsatz dar.
de.wikipedia.org Denn sie vermögen einen Grund für den im Hauptsatz beschriebenen Tatbestand oder Sachverhalt auszudrücken, da es in allen diesen Adverbialsätze immer auch um Ursache-Folge-Beziehungen geht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zas.gwz-berlin.de die Integration verschiedener Typen von abhängigen Verb-zweit-Sätzen und bestimmter Adverbialsätze; diese sind eingebettet, bewahren aber semantisch / pragmatisch ( relative ) Selbständigkeit; die Integrationseffekte serieller Verbkonstruktionen in Kreolsprachen, die das gegenteilige Problem aufwerfen: sie bewirken hohe semantische Integration bei syntaktischer Selbständigkeit der abhängigen Elemente
[...]
· What is the degree of integration of various types of verb-second clauses and certain adverbial clauses in German, which are syntactically dependent but maintain some ( relative ) semantic and pragmatic independence, and of serial verb constructions in Creole languages, which pose the opposite problem?
[...]
www.zas.gwz-berlin.de Seine gegenwärtigen Forschungsschwerpunkte sind Informationsstruktur, die interpretativen Effekte verschiedener Voranstellungskonstruktionen, Präsentativkonstruktionen und die verschiedenen Grade der Integration von Adverbialsätzen.
[...][...]
His current research interests center on information structure, the interpretative effects of various left peripheral constructions, presentative sentences, and the different degrees of integration of adverbial clauses.
[...]