немецкий
английский
Af·fi·da·vit <-s, -s> [afiˈda:vɪt] СУЩ. ср. ФИНАНС.
- Affidavit
- affidavit
- Affidavit
-
английский
немецкий
- affidavit
- Affidavit ср. <-s, -s> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser Form des Affidavits entspricht heute die Verpflichtungserklärung im Ausländerrecht.
de.wikipedia.org Die Verteidiger versuchten vergeblich, durch weitere Leumundzeugnisse und Affidavits eine Begnadigung zu erreichen.
de.wikipedia.org Mit der Ausstellung eines Affidavits konnten Bürger von Aufnahmeländern die Erlaubnis zur Einreise Verfolgter und Entrechteter herbeiführen helfen.
de.wikipedia.org Entsprechende Regelungen zur Prozessordnung im Statut ermöglichten es dem Gericht, auf Protokolle der Anklagebehörde aus der Vernehmung von Zeugen und Auskunftspersonen (so genannte Affidavits) zurückzugreifen.
de.wikipedia.org Ein Affidavit stellt im Gegensatz zu einer eidesstattlichen Versicherung einen tatsächlichen Eid dar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wollheim-memorial.de Simon unterstützte die Einwanderung Wollheims in die USA mit einem Affidavit, in dem er ihre Begegnung in Schwerin schilderte. b
[...][...]
Simon helped Wollheim emigrate to the United States by providing an affidavit, in which he described their meeting in Schwerin. b
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Nicht einmal das Affidavit, zu dem sein amerikanischer Brieffreund Bob Lindsay aus Wilmington, DE, ihm verhalf, ermöglichte ihm die Ausreise:
[...]
Not even the affidavit provided him by his American pen pal, Bob Lindsay of Wilmington, DE, helped him get out of the country: