немецкий
английский
Ak·ti·ons·ra·di·us <-, -radien> СУЩ. м.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit 40 Tonnen Bunkerkapazität betrug der Aktionsradius 1500 Seemeilen bei 17,4 Knoten Marschgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org Die Aktionsradius wurde mit 8.000 Seemeilen, die Geschwindigkeit mit 20 Knoten angegeben.
de.wikipedia.org Sie erreichte eine maximale Höhe von 2000 bis 2500 m und war so außerhalb der Reichweite der Schnellfeuergeschütze und hatte einen Aktionsradius von 300 km.
de.wikipedia.org Ihr Aktionsradius betrug 900 Seemeilen bei 15 Knoten Marschgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org Dies gab ihr einen Aktionsradius 7740 sm bei 10 kn Marschgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
fdr.at Die zunehmende überregionale Ausrichtung und die Einbeziehung von Kulturschaffenden aus einem internationalen Umfeld erweiterten den Aktionsradius des Festivals und verstärken seine ursprünglichen Ziele:
[...][...]
The increasingly nationwide orientation and the incorporation of cultural workers internationally has extended the festival’s radius of action without prejudicing its original aims:
[...][...]
www.nachhaltigkeitsrat.de Wird das von dieser Frau repräsentiert, deren Aktionsradius selten im Leben eine Entfernung von 10 Kilometern überschreitet, die auch kaum auf Güterverkehre von kontinentalem oder gar globalen Ausmaß angewiesen ist?
[...][...]
Is it represented by this lady, whose radius of action has seldom extended beyond a distance of 10 kilometres, who is hardly dependent on freight traffic of a continental or even global scale?
[...][...]
www.uni-muenchen.de Wenn man in die Geschichte blickt, haben alle technischen Erfindungen dem Menschen letztlich geholfen und seinen Aktionsradius erweitert.
[...][...]
History shows us that virtually all technological inventions have ultimately promoted human progress and extended our radius of action.
[...][...]
www.ottobock.de Wer kennt nicht das Bedürfnis nach einem großen Aktionsradius und mobiler Aktivität.
[...]
Who hasn't wished for a wider range of action and mobility?
[...]
www.daimler.com Der 110 Liter fassende Tank im Heck bietet einen ordentlichen Aktionsradius.
[...][...]
The 110-liter tank in the rear gave the car a decent radius of action.
[...]