в словаре PONS
немецкий
английский
Ak·tu·a·li·tät <-, -en> [aktu̯aliˈtɛ:t] СУЩ. ж.
1. Aktualität (Gegenwartsinteresse):
- Aktualität
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jedoch gab es, wie in Folge digitaler Herstellung nahezu überall, Einbußen bei der Genauigkeit und Zuverlässigkeit, mit Fehlern auch bezüglich der Aktualität.
de.wikipedia.org Der Grund liegt nicht nur an der Attraktivität der Musik, die eine Art Sound der 1920er Jahre abbildet, sondern an seiner ungebrochenen Aktualität.
de.wikipedia.org Außerdem verleiht er dem klassischen Konflikt zwischen dem Einzelnen und der Menge durch verschiedene Anachronismen und stilistische Nuancierungen eine zeitgenössische Aktualität.
de.wikipedia.org Eine Nachsorgemaßnahme wird dabei immer wieder kontrolliert hinsichtlich der Aktualität des Hilfeplans und ggf.
de.wikipedia.org Er plädierte unter anderem für eine rasche Aktualität, für mehr Bilder und den Ausbau des eher unterhaltenden Teils inklusive Radio, Film und Sport.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Bei der Auswahl der Exponate spielen Originalität und Aktualität der technischen Lösungen ebenso eine Rolle wie das Besucherinteresse.
[...][...]
Exhibits are selected on the basis of the originality and topicality of the respective technical solutions as well their potential popularity among visitors.
[...][...]
www.polizei.sachsen.de Wir übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der auf dieser Seite bereitgestellten Informationen.Dies gilt auch für alle Verbindungen (Hyperlinks), auf die diese Website direkt oder indirekt verweist.
[...][...]
We do however not accept any liability and do not provide any warranty for the topicality, accuracy, or completeness of any of the information provided on these pages.
[...][...]
www.polizei.sachsen.de Wir übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der auf diesen Seiten bereitgestellten Informationen.
[...][...]
We do however not accept any liability and do not provide any warranty for the topicality, accuracy, or completeness of any of the information provided on these pages.
[...][...]
www.dsm-computer.de Die DSM Computer GmbH (nachfolgend "DSM" genannt) übernimmt keinerlei Garantie oder Gewährleistung auf Vollständigkeit, Aktualität, Korrektheit und Qualität der auf dem FTP-Server angebotenen Inhalte und Informationen.
[...]
DSM Computer GmbH (hereinafter called "DSM") does not assume any guarantee or liability whatsoever for the completeness, topicality, accuracy and quality of the contents and information provided on the FTP Server.
[...]
netzspannung.org Eine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der in netzspannung.org bereitgestellten Inhalte - insbesondere für die Beiträge der Nutzer oder sonstiger Dritter - und der im Rahmen der netzspannung.org ausgetauschten Kommunikation zwischen den Nutzern der Plattform kann die FhG nicht übernehmen.
[...]
FhG takes no warranty for the accuracy, completeness and topicality of the "netzspannung.org" contents - especially for the contributions of its users or other third parties - or of the communication between the users exchanged within "netzspannung.org".