Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Alternativer
alternative

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Al·ter·na·ti·ve(r) [altɛrnaˈti:və, -vɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

1. Alternative(r) ПОЛИТ.:

Alternative(r)
follower [or member] of an alternative party

2. Alternative(r) ЭКОЛ.:

Alternative(r)
member of the alternative society
Alternative(r)
greenie брит. разг.
Alternative(r)
tree-hugger уничиж. разг.

I. al·ter·na·tiv [altɛrnaˈti:f] ПРИЛ.

alternativ
alternative
alternative Liste
Green Party Faction in Berlin

II. al·ter·na·tiv [altɛrnaˈti:f] НАРЕЧ.

alternativ leben
to live an alternative lifestyle

Al·ter·na·ti·ve <-n, -n> [altɛrnaˈti:və] СУЩ. ж.

Alternative
alternative
die Alternative haben, etw zu tun
to have the alternative of doing sth

grün-al·ter·na·tiv ПРИЛ. ПОЛИТ.

grün-alternativ
green alternative
Grün-Alternative-Liste [o. GAL]
electoral pact of green and alternative parties
alternativer Transaktionswert
substitute value
английский
английский
немецкий
немецкий
alternative order ЭКОН., ФИНАНС.
alternativer Auftrag
alternative to
Alternative ж. <-, -n> zu +дат.
alternative
alternativ
alternative music, lifestyle
alternativ
alternative facts
alternative Fakten
TINA (short for 'there is no alternative', originally by Margaret Thatcher) ПОЛИТ. брит. сокр.
es gibt keine Alternative
AMT
alternative Mindeststeuer
alternative energy
alternative Energie

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

alternative investment market (AIM)
alternativer Wertpapiermarkt für noch nicht börsenfähige Unternehmen м.
AIM
alternativer Wertpapiermarkt für noch nicht börsenfähige Unternehmen
alternative
Alternative ж.

Klett Словарь географических терминов

alternative energies
alternative Energiequellen
renewable energy
alternative Energie

Klett Словарь биологических терминов

alternative exon usage
alternativer Exongebrauch
therapeutic option
therapeutische Alternative

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский
in alternative Programmabläufe einsteigen
to trigger alternative programme schemes
английский
английский
немецкий
немецкий
to trigger alternative programme schemes
in alternative Programmabläufe einsteigen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

alternativer Transaktionswert
substitute value
alternative Liste
Green Party Faction in Berlin
alternativ leben
to live an alternative lifestyle
die Alternative haben, etw zu tun
to have the alternative of doing sth
Grün-Alternative-Liste [o. GAL]
electoral pact of green and alternative parties
es bietet sich leider keine andere Alternative an
unfortunately, there's no alternative
alt-country
Alt.Country ж. (Countrymusikstil, der vom Blues und Alternative Rock beeinflusst wird)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er kann bei Bedarf korrigierend eingreifen und auf Belastungssituationen reagieren und den Programmablauf sowie Fertigungsdaten optimieren.
de.wikipedia.org
Die Verwendung ist umstritten, da der Programmablauf dadurch unüberschaubar wird.
de.wikipedia.org
Aufgrund der diversen Live-Sendungen entstehen häufig kleine Lücken im Programmablauf.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Komplexität der Entwicklung und der Uneinigkeit der Partnernationen traten 2008 Verzögerungen im Programmablauf des Entwicklungsprojekts auf.
de.wikipedia.org
Je tiefer dieser Speicher ist, je mehr er also aufzeichnen kann, desto länger zurück kann man den Programmablauf verfolgen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Von 2002 bis 2005 war er CEO der Man Investments und exekutives Mitglied der Konzernleitung ( Main Board Director ) der Man Group Plc ( weltweit führender Anbieter von alternativen Anlagen ).
www.swiss-prime-site.ch
[...]
From 2002 to 2005, he was CEO of Man Investments and executive member of group management ( main board director ) of Man Group Plc ( leading global provider of alternative investments ).
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Junge Regisseure wurden damit beauftragt alternative Soziale Medien zu verwenden um für die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen in Ägypten zu werben.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Young directors were targeted as agents of change using alternative social media to lobby for combating violence against women in Egypt.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Diesel bleibt nach wie vor die wichtigste Kraftstoffart, aber der Einsatz alternativer Kraftstoffe wird weiter zunehmen
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Diesel remains the main energy source, though addition of alternative fuels is expected to further increase
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Eine alternative Sicht in der Abfolge der Endzeitereignisse.
[...]
www.immanuel.at
[...]
An alternative view of the sequence of events in the Last Days.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Keine Angst vor dem Regen, für eine alternative Tour durch die Vatikanische Pinakothek wird gesorgt!
[...]
mv.vatican.va
[...]
No fear in the event of rain! An alternative tour of the Vatican Picture Gallery will be laid on instead!
[...]
mv.vatican.va

Поиск в словаре