немецко » английский

Переводы „Amtseinführung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Amts·ein·füh·rung СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Gesamtkatalog deutschsprachiger Leichenpredigten ( GESA )

Personalschriften, die zu Anlässen wie Geburtstag, Taufe, Hochzeit, Amtseinführung, Jubiläen oder Tod verfasst und publiziert wurden, bilden eine einzigartige biographische Quelle.

Gedruckte Leichenpredigten für Adelige, Bürger, Amts- und Würdenträger erlebten ihre Blütezeit im protestantischen Kulturraum in der Zeit zwischen 1550 …

www.archivauskunft.de

Union Catalogue of German Funeral Sermons ( GESA )

Eulogies, which were written and published on the occasion of birthdays, baptism, wedding, inauguration, anniversaries or death, form a unique biographic source.

Printed funeral sermons for aristocrats, citizens and dignitaries were very popular in the Protestant cultural area between 1550 …

www.archivauskunft.de

Das Land war über Monate unregierbar, schwere Zusammenstöße zwischen Anhängern Gbagbos und Ouattaras verschärften die Sicherheitslage.

Die ersten Monate nach der Amtseinführung Ouattaras im Mai 2011 waren stark durch Anstrengungen zur Stabilisierung der Lage und zur Krisenbewältigung geprägt.

Die Europäische Union unterstützt die neue Regierung unter anderem durch ein Beratungsprojekt für zentrale Ministerien.

www.giz.de

The country was ungovernable for several months as heavy clashes between the followers of Gbagbo and Ouattara aggravated the security situation.

The months following the inauguration of Ouattara in May 2011 were dominated by efforts to stabilise the situation and overcome the crisis.

The European Union is supporting the new government with, among other measures, an advisory project for the central ministries.

www.giz.de

Gesamtkatalog deutschsprachiger Leichenpredigten ( GESA ) | archivauskunft.de

Personalschriften, die zu Anlässen wie Geburtstag, Taufe, Hochzeit, Amtseinführung, Jubiläen oder Tod verfasst und publiziert wurden, bilden eine einzigart

archivauskunft.de » Feed

www.archivauskunft.de

Union Catalogue of German Funeral Sermons ( GESA ) | archivauskunft.de

Eulogies, which were written and published on the occasion of birthdays, baptism, wedding, inauguration, anniversaries or death, form a unique biographic s

archivauskunft.de » Feed

www.archivauskunft.de

Die Weltraumausstellung des Museums verfügt über vier Speedmaster-Exemplare, die entweder auf dem Mond oder in seiner unmittelbaren Nähe getragen wurden.

Ein weiteres Lieblingsstück des Museums ist die Omega-Uhr, die John F. Kennedy bei seiner Amtseinführung als 35. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika an seinem Handgelenk trug.

Omega-Museum auf omegawatches.com

www.swatchgroup.com

The brand has been closely involved in NASA ’s manned space programme for more than 45 years and the Museum ’s space exhibition includes four Speedmasters which were worn on or near the Moon.

Another long-time Museum favourite is the Omega worn by John F. Kennedy at his inauguration when he became 35th President of the United States.

Omega Museum on omegawatches.com

www.swatchgroup.com

Nur in dieser Freundschaft erschließen sich wirklich die großen Möglichkeiten des Menschseins.

Nur in dieser Freundschaft erfahren wir, was schön ist und was frei macht ( Homilie zur Amtseinführung des Papstes, 24. April 2005 in O.R. dt., Nr. 17, 29.4.2005, S. 2f. ).

www.vatican.va

Only in this friendship is the great potential of human existence truly revealed.

Only in this friendship do we experience beauty and liberation " (Homily at the Mass of Inauguration, 24 April 2005) .

www.vatican.va

An diesem Abend feierte Abicalçados, der Brasilianische Schuhindustrie-Verband, in der Stadt Novo Hamburgo sein 30-jähriges Bestehen mit einem großen Event.

Höhepunkte des Abends waren die Amtseinführung der Exekutiv- und Vorstandspräsidenten Heitor Klein und Paulo Schefer sowie die Verleihung der ersten „Abicalçados Directions Awards“.

Ein ereignisreicher Tag Der Tag hatte für Abicalçados schon ereignisreich begonnen.

www.gds-online.com

On this date, in the city of Novo Hamburgo, the Brazilian Footwear Industries Association hosted a major event celebrating its 30 years of activities.

The highlights of the event were the inauguration of Abicalçados' executive and board presidents, Heitor Klein and Paulo Schefer, respectively; and the handing out of the 1st Abicalçados Directions Awards.

Busy day The day was busy from the beginning at Abicalçados.

www.gds-online.com

Der zweite Tag.

Am nächsten Tag besuchte ich zusammen mit einem Stadtführer die Feierlichkeiten zur Amtseinführung des neuen Präsidenten und hatte so die Möglichkeit, Nairobi aus erster Hand kennenzulernen.

Meine Zeit in Kenia und die dabei gesammelten Erfahrungen brachten mich auch dazu, Naipoki, einen Elefantenwaisen im Elefantenwaisenhaus des Sheldrick Wildlife Trust, zu adoptieren.

www.hear-the-world.com

The second day.

The next day, I had the interesting, unexpected opportunity to view the celebrations of the presidential inauguration up close and experience Nairobi with Julius, a local guide.

In the spirit of charitable service, my time in Kenya also inspired me to “adopt” (make a donation to support the care of), Naipoki, an elephant orphan at the Sheldrick Wildlife Trust elephant orphanage.

www.hear-the-world.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Amtseinführung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文